ရသဘဏ္တုိက္ ခရီးသြားေဆာင္းပါး "မယ္လဲထ …." (ေဆာင္းပါး)
"မယ္လဲထ …." (ေဆာင္းပါး) Print E-mail
ေရႊအိမ္စည္   
ၾကာသပေတးေန႔၊ ဧၿပီလ 24 2008 18:11 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

(က)

        "တုန္း….က်ီ"
          "တုန္း….က်ီ"
              "တုန္း…..က်ီ"

ma-la-htaa.jpg

နရီမွန္စြာ ထြက္ေပၚေနသည့္ အသံေၾကာင့္ အိပ္ေနရာမွ က်ေနာ္ ႏုိးလာသည္။ အေမွာင္ထုက လႊမ္းျခံဳထားဆဲ ….။ အသံသည္ က်ေနာ္တုိ႔ အိပ္ေနသည့္ တဲငယ္၏ ေျခရင္းဖက္ေအာက္မွ ျဖစ္သည္။ ပထမ မည္သည့္အသံ ဟူ၍မသိ….။ ေရနံဆီ မီးခြက္၏ အလင္းေရာင္အား အသံၾကားရသည့္ ေနရာဆီမွ ေတြ႔ရသည္။ တလက္လက္….။ ေမာင္းေထာင္သံ…။

အိပ္ေနရာမွထၿပီး ေၾကာပိုးအိတ္အား လြယ္၍ တဲအိမ္ငယ္ေပၚမွ ဆင္းသည္။ ၀ါးေလွကားက လက္ကိုင္မရွိသည့္ အတြက္ အေမွာင္ထဲ၌ သတိထား၍ ဆင္းရ၏။

တဲအိမ္၏ ေအာက္သို႔ ေရာက္သည္ႏွင့္ ဗိုလ္ေအာင္ႏုိင္အား ေတြ႔ရ၏။ သူကား … က်ေနာ္တို႔ အားလံုး၏ စစ္ေၾကာင္းမႉး….။ ေမာင္းေထာင္းေနသည့္ အမိုးအို (အေမအုိ)၏ အနီးတြင္ ထုိင္၍ စကားေျပာေနသည္။ ေမာင္းစဥ္၏ ေျခႏွင္းခံုတြင္မူ က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႔မွ ရဲေဘာ္တဦး ….။

ရဲေဘာ္သည္ ေျခအားဖိ၍ နင္းလုိက္သည္ႏွင့္ "က်ီ" ဟူ၍ အသံျမည္၏။ အမိုးအို(အေမအို) သည္ ဆံုထဲရွိ စပါးအား အေပၚေအာက္ လွန္၏။  ၿပီးလွ်င္ …. ရဲေဘာ္ငယ္သည္ ဖိထားသည့္ေျခအား လႊတ္ခ်သည္ ….။ "တုန္း"…။

"တုန္း….က်ီ" ဟူ၍ နရီမွန္စြာျဖင့္ ရဲေဘာ္ႏွင့္ အေမအိုတုိ႔ ေမာင္းဆံုေထာင္း၍ ေနၾက၏။ ေရာင္နီက မျပဴေသး….။

(ခ)

ခ်ဥ္ေမာင္ဖာလာ ေတာမ်ားအတြင္း လူသြားလမ္းငယ္မွ ေလွ်ာက္ၾကရ၏။ ၀ဲ…ေဘးယာသို႔လည္း မတိမ္းေစာင္းရဲ….။ ေျမျမဳပ္မႈိင္းမ်ားက ႏွစ္ဘက္လံုးမွ ေထာင္ၾကသည္။ စြန္႔ပစ္မႈိင္း….။

က်ေနာ္တို႔ သြားေနသည္က ေတာင္ေၾကာအတြင္းမွ ေကြ႔၍ ….။ ပတ္၍ ေၾကာင္လိမ္ေလွကားသ႑ာန္ မဲေညာခီး ေတာင္တန္းမ်ားအား ရစ္၍ သြားေနသည္။ တရံတခါ ….."ေခြးအိပ္ေတာင္" အား ေတြ႔ရ၏။ တခါတရံ သံလြင္ျမစ္အတြင္းမွ စက္ေလွသံမ်ားအား ၾကားရ၏။ မသဲကြဲ…..။

သံလြင္က စုန္၍ ဆင္းလာ၏။ က်ေနာ္တုိ႔က ဆန္၍ တတ္၏။ ေခြးအိပ္ေတာင္က က်ေနာ္တို႔၏ အေနာက္ေျမာက္ အရပ္၌ ….။ ျမဴမ်ား တိမ္ခုိမ်ား အၾကားမွ ေခြးအိပ္ေတာင္သည္ ေခါင္းျပဴ၍ ထြက္ေန၏။ ခ်ဥ္ေပါင္ ဖာလာရြက္ဖ်ား၌ ႏွင္းဥတုိ႔သည္ တြဲလြဲခို၍ ေနၾကရာမွ တစက္ …. တစက္ …. သြန္ခ်၍ ေနသည္။ ခ်ဥ္ေပါင္ဖာလာ ေတာအတြင္း လူသြားလမ္းမွ ေျမာက္ဖက္သို႔ ေထာင္၍တက္သည္။ အတက္ျဖစ္ေသာ္လည္း မတ္မတ္ ေစာင့္ေစာင့္မဟုတ္….။ ေမာ့၍ ….ေမာ့၍ တျဖည္းျဖည္း ျမွင့္တက္သြားျခင္းမ်ဳိးသာ ….။ ခ်ဥ္ေပါင္ ဖာလာ ေတာဆံုးသည္ႏွင့္ ေျမသားလမ္းအား ေတြ႔ရ၏။ ေျမသားအေရာင္က နီညိဳညိဳ….။ လူသြားလမ္းထက္လည္း က်ယ္၏။ သစ္ထုတ္လုပ္ေရး လမ္းလည္းမဟုတ္….။ ကြ်ဲ….ႏြား သြားသည့္လမ္း ျဖစ္မည္။ ေရႊက်င္၊ ေ၀ါၿမိဳ့မ်ားမွ ကြ်ဲ၊ ႏြား ကုန္သည္တုိ႔ ဤလမ္းမွ ျဖတ္ၿပီး မယ္လဲထ ေစ်းတန္းတြင္ ကြ်ဲ၊ ႏြား အေရာင္းအ၀ယ္ ျပဳလုပ္ၾကသည္။ ယခုမူ စစ္ပူသျဖင့္ မည္သည့္ကုန္သည္မွ် အသြားအလာ မရွိေတာ့ ….။

ေျမနီလမ္းအတိုင္း က်ေနာ္တို႔ ေျမာက္ဖက္သို႔ တက္ခဲ့၏။ သံလြင္က က်ေနာ္တုိ႔၏ လယ္ယာဖက္…။ လက္၀ဲဖက္တြင္မူ "ေခြးအိပ္ေတာင္"…..။

နာရီ၀က္ခန္႔ ေလွ်ာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ …မဲပရြာအား ေရာက္သည္။ အိမ္ေျခႏွစ္ဆယ္မွ်ပင္ ရွိမည့္ ေတာင္ေပၚ ကရင္ရြာ…..။ ယခုေတာ့ လူမရွိသည့္ ရြာပ်က္….။ ထက္ပိုင္း ပ်က္ေနသည့္ အုန္းပင္မ်ားအား ေတြ႔ရ၏။ အိမ္တခ်ဳိ႔ မီးေလာင္၍ ၿပိဳပ်က္၍ ေနသည္။ အိမ္တုိင္မ်ားက ထင္းမီးေသြးခဲတံုးမ်ားအျဖစ္ ပံုက်၍ ေနသည္။ မၿပိဳပ်က္သည့္ အိမ္နံရံအခ်ဳိ႔၌ က်ည္သင့္သည့္ အရာမ်ားအား ေတြ႔ရသည္။ စပါးက်ည္တခုသည္ လက္နက္ႀကီး က်ည္သင့္၍ ပြင့္၍ေနသည္။ စပါးေစ႔အခ်ဳိ႔က …..စပါးက်ည္ပုတ္ေအာက္၌ ဖိတ္က်၍ ေနသည္။ စပါးက်ည္ ပုတ္ေအာက္၌ အစာစားေနသည့္ ေတာင္ေပၚ၀က္ငယ္ ႏွစ္ေကာင္သည္ က်ေနာ္တို႔အား ျမင္ၿပီး လန္႔၍ ေျပးထြက္သြားၾက၏။

လမ္းႏွင့္စပါးက်ည္အၾကား "ကနစို" ပင္ရင္း၌ က်ည္ဆံခြံမ်ားအား ပံုလ်က္ ေတြ႔ရ၏။ "နာတုိး" အမ်ဳိးအစား စက္လက္နက္ က်ည္ဆံခြံမ်ား ျဖစ္မည္။ "နာတိုး" က်ည္ဆံခြန္က "BA-64" အမ်ဳိးအစား က်ည္ဆံခြန္ႏွင့္ ဆင္တူ၏။ က်ည္ဆံခြံ မ်ားအနီး ေတာစီး စစ္ဖိနပ္တရံအား ေတြ႔ရ၏။ ဖိနပ္က ….ေျခဖေႏွာက္ေနရာ၌ ပြင့္ထြက္၍ ေနသည္။ ဖိနပ္အနီးရွိ ျမက္ပင္တုိ႔သည္ ကြက္၍ ေျခာက္ေနသည္။

က်ေနာ္တုိ႔မွ လြဲ၍ ရြာအတြင္း၌ မည္သူမွ် ရွိဟန္မတူ ….။ တိတ္ဆိတ္၍ ေနသည္။ ၿငိမ္သက္မႈက ေျခာက္ျခားဖြယ္ရာ ….။ အုန္းလက္မ်ားအၾကား ျဖတ္တုိက္သြားသည့္ ေလတုိးသံသည္ပင္ ေျခာက္ျခားဖြယ္ရာ ….။

မဲပရြာမွ က်ေနာ္တို႔ ထြက္ခဲ့ၾက၏။ ရြာသည္ က်ေနာ္တို႔အား ၿငိမ္သက္မႈႏွင့္ ႏႈတ္ဆက္၏။ တိတ္ဆိတ္ ၿငိမ္သက္မႈအတြင္း၌ အသံေပါင္းမ်ားစြာ၏ အနက္အား ၾကားရ၏။

ရြာအတြင္းမွ ဆရာႏုိင္၀င္းေဆြ၏ ေလၫွင္းကေလး လာေနၿပီ ကဗ်ာရြက္ဆိုသည့္ အသံမ်ားအား ၾကားရသည္ဟု ထင္မိ၏။

ေခြ်းတို႔ႏွင့္ ႐ႊဲနစ္ေန၍ ေက်ာပိုးအိပ္သည္ ေက်ာျပင္ႏွင့္ ကပ္၍ေနသည္။ ေက်ာပိုးအိပ္အား "မ" ၍ ျပင္ပိုးလုိက္သည္။

အေရွ႔တြင္ "မယ္လဲထ"….။ နာရီ၀က္ခန္႔ေလွ်ာက္လွ်င္ "မယ္လဲထ" သို႔ေရာက္ၿပီ။

(ဂ)

မယ္လဲထ ေခ်ာင္းငယ္သည္ အေနာက္ေျမာက္မွ အေရွ႔ေတာင္သို႔ စီး၍ သံလြင္အတြင္းသို႔ ၀င္၏။ ေခ်ာင္းအတြင္း ေက်ာက္တံုးေက်ာက္ဆိုင္မ်ားႏွင့္ ျပြတ္သိပ္၍ ေနသည္။ ေခ်ာင္းေရသည္ တိမ္သာ္လည္း ေရစီးကမူ ၾကမ္း၏။ သံလြင္ျမစ္ႏွင့္ မယ္လဲထေခ်ာင္းဆံုရာ အရပ္၌ မယ္လဲထေခ်ာင္းအား ေမွးတင္၍ မယ္လထေစ်းတန္းအား တည္ထား၏။ မယ္လဲထေစ်း၌ ကြ်ဲ၊ ႏြား ေစ်းကြက္ရွိ၏။ အ၀တ္အထည္ လူသံုးကုန္ပစၥည္း …။ အီလက္ထေရာနစ္ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းမ်ဳိးစံု၊ ေဆး၀ါး၊ စသည့္… ထုိင္းႏိုင္ငံမွ ထြက္သည့္ ကုန္စည္မ်ဳိးစံု ေရာင္းသည့္ ဆုိင္မ်ား ရွိသည္။ ေငြေၾကး လွဲလွယ္သည့္ ေစ်းကြက္လည္း ရွိသည္။ ေရႊဆိုင္မ်ားလည္း ရွိသည္။

ညဦးယံတြင္ မယ္လဲထသည္ လွ်ပ္စစ္ မီးေရာင္မ်ားႏွင့္ ၀င္းပ၍ ေနသည္။ သံလြင္ျမစ္ယံမွ ျဖတ္တုိက္လာသည့္ ေလေျပႏုေအးေၾကာင့္ မယ္လဲထသည္ ေအးျမျမ….။

ေစ်းတန္းအတြင္း စိုင္းထီးဆိုင္၏ သဘာ၀ရင္ေသြးငယ္ ….။ ခုိင္ထူး၏ အားလံုးကို ေက်ာ္ျဖတ္ရမယ္ ….။ ခင္၀မ္း၏ ပန္းခရမ္းျပာ….။ မြန္းေအာင္၏ ၀တ္မႈံ….။ ေတးသံတုိ႔က ခ်ဳိ၍လြင္ေနၾကၿမဲ…..။

နံနက္ဆိုလွ်င္ …..ပဲျပဳတ္ႏွင့္ နံျပားစားခ်င္လား …. ရ၏။ ထုိင္းရိုးရာ အစားအစာမ်ား …. ရ၏။

က်ေနာ္… ဤသို႔ မယ္လဲထအား ျမင္ထား၏။ သိထား၏။ ေျခလွမ္းတို႔သည္ ပို၍ သြက္လာသည္ဟု ထင္သည္။ မယ္လဲထ ေခ်ာင္းငယ္အတြင္းသို႔ ဆင္းလုိက္၏။ တန္ခူးလျဖစ္၍ ေခ်ာင္းငယ္အတြင္း ေရက တိမ္၍ ေနသည္။ ေရစီးမွာလည္း မၾကမ္း….။ ေက်ာက္တုံးမ်ားက ေရၫွိမ်ား တက္ေနသည့္အတြက္ ေခ်ာသည္။ ေခ်ာင္းငယ္အား ျဖတ္ကူးၿပီး ေျမကမ္းပါးေပၚသို႔ တတ္လိုက္၏။ ကမ္းပါးထပ္တြင္ မယ္လဲထေစ်းတန္း ….။ ကမ္းပါးထိပ္မွ မယ္လဲထ ေစ်းတန္းရွည္ႀကီးအား ၾကည့္၍ က်ေနာ္ မွင္သက္မိ၏။ ေျခလွမ္းတို႔သည္ ေရွ႔သို႔ လွမ္း၍မရ….။ က်ေနာ့္ အျမင္အာရုံအေပၚ သံသယ ၀င္မိ၏။ ဟုတ္ရဲ့လား…။ မယ္လဲထ ေစ်းတန္းက မီးေလာင္ျပင္ ျဖစ္၍ေနၿပီ …။ စစ္အုပ္စု၏ ဗံုးက်ဲ ေလယာဥ္မ်ား၏ ဒဏ္ေၾကာင့္ ျပာပံုႀကီးျဖစ္၍ ေနၿပီ…။ အလယ္လမ္း အူေၾကာင္းအား ခြ၍ တည္ထားၾကသည့္ မယ္လဲထေစ်းတန္းက မီးေသြးခဲႏွင့္ ျပာပံုအတိ ….။

က်ေနာ္ လမ္းအတုိင္း ေလွ်ာက္ခဲ့၏။ တလွမ္းခ်င္း ….။ ေစ်းတန္းက ရွည္၏။ မီးေသြးခဲႏွင့္ ျပာပံုတန္းမွာလည္း ရွည္၏။ သံလြင္ႏွင့္ မယ္လဲထ ေခ်ာင္းငယ္ ေပါင္းဆံုရာတြင္ လမ္းသည္ ေျမာက္ဖက္သို႔ "အယ္" ပံုသ႑ာန္ ေကြ႔၏။ ျပာပံုတန္းႀကီးသည္လည္း ေကြြ႔၏။ ယခင္က ဤလမ္းေကြ႔တြင္ "ကမေမာင္း" မွလာ၍ ဖြင့္သည့္ "ခါလာႀကီး" လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ ရွိသည္။ ပဲပလာတာ ရသည္။ အမဲစြပ္ျပဳတ္ ရသည္။ ပဲနံျပား ရသည္။ လက္ဖက္ရည္က က်ေနာ္တို႔ အၾကိဳက္ ေပါ့က် …။ ထီးဆိုင္၏ သဘာ၀ ရင္ေသြးငယ္အား ဖြင့္သည္။ က်ေနာ္တို႔ မယ္လဲထ ေရာက္တုိင္း ဤဆိုင္တြင္ ထုိင္ျဖစ္၏။ က်ေနာ္တုိ႔ ထိုင္ခဲ့သည့္ စားပြဲေနရာအား ၾကည့္မိသည္။ ကန္႔လန္႔ျဖတ္ လဲက်ေနေသာ မီးကၽြမ္းထားသည့္ မဓမတိုင္….။ မတတ္ႏုိင္။ …. ျပည္တြင္းစစ္က အရာရာအား မီးသၿဂၤဳလ္၍ ဖ်က္ဆီး ပစ္လိုက္ၿပီ…။ လမ္းေကြ႔အတိုင္း ဆက္ေလွ်ာက္ခဲ့၏။ သံလြင္သည္ လမ္းႏွင့္ မ်ဥ္းၿပိဳင္ ျဖစ္္၍ေနသည္။ ကမ္းပါးထက္ လမ္းမေပၚမွ သံလြင္အား ၾကည့္မိသည္။ နီညဳိညိဳ ျမစ္ေရတို႔သည္ အရွိန္အဟုန္ ျပင္းစြာႏွင့္ စီးဆင္းျမဲ….။

က်ေနာ့္အနီး ေလညွင္းကေလး ျဖတ္တိုက္ တုိးေ၀ွ႔ေနသည္….။ လမ္းမအတိုင္း အစုန္အဆန္ တိုးေ၀ွ႔ ျဖတ္တုိက္ေနသည္။ ဟုတ္သည္….။ ဆရာႏုိင္၀င္းေဆြ၏ ေလၫွင္းကေလး ……။

(ေရႊအိမ္စည္)

 
Mizzima Translation Service
Contact: mizzima.news@gmail.com

သူတုိ႔စကား

"ေနာက္ထပ္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ ဆုိတာကုိ ေမွ်ာ္မွန္းၾကည့္ေတာ့လည္း ဒီစစ္တပ္ဆုိတဲ့ စစ္ယႏၲရားၾကီးကလည္း ဘယ္လုိမွ ပီပီျပင္ျပင္ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ ေျပာင္းလဲလာမယ့္ အေနအထားဆုိတာ မျမင္ရေသးပါဘူး။ ဒါဟာ စိတ္ပ်က္ဖုိ႔ ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သုိ႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာေျပာ အရွိတရားက အရွိတရားပါပဲ။"

ဦး၀င္းတင္
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္

© Copyright 1998 - 2008 Mizzima News. All Rights Reserved