ရသဘဏ္တုိက္ ကဗ်ာ “ထင္းတစရဲ့ည”
“ထင္းတစရဲ့ည” Print E-mail
စိုးေနလင္း   
ေသာၾကာေန႔၊ ဇြန္လ 13 2008 22:40 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ေလျပင္းမုန္တိုင္း စဲေလၿပီ
ဧရာ၀တီကား မစီးေသး။

ေဗဒါပ်ံလည္း အံမခဲႏုိင္ရွာ
လတာျပင္ ဓနိေတာ လမုေတာ
သားငါးေပါေသာ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ား
ေတာတက္၀ါးခုတ္ ေတာင္ယာလုပ္
ထမင္းတလုပ္အတြက္ ထင္းခုတ္ေသာလက္မ်ား
စပါးၿပီး စပါး
အားေကာင္းေမာင္းသန္ လက္တန္မ်ား
“ဂြာယာနီးကားမွ် ခ်ဳန္းပြဲခ်
တစစီ ေၾကျပဳန္း က်ဲမြခဲ့ၾကျပီ။

အဲဒီတေယာသံအလိုက္
ငို႐ႈိက္သံစဥ္ထပ္ ေတးသြားမ်ား
နားစည္ကြဲအက္ ေသြးစက္စက္ယိုစီး
ႀကီးစိုးအေမွာင္္ ပိန္းပိတ္ေအာက္
အေညွာက္ မေပါက္ႏုိင္ႀကေတာ့။

လေရာင္္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ကိုေတာင္
မိစၧာေတာင္ပံတို႔ယွက္ဖံုး
တေတာလံုးေႂကြ တေတာင္လံုးကၽြမ္း တခြင္လံုးေၾက
ေလွေလွာ္ရင္း ေရငတ္ၾကသူမ်ား
“ဂိုေဒါ့”* ကို ေစာင့္ေနခဲ့ၾက၏။

အဲဒီ တတိတိပြန္းစားျဖစ္စဥ္မွာ
(ငါဟာ)
ျမစ္ရဲ့ ၿပိဳေနဆဲ ကမ္းပါးေပၚက သစ္တပင္
ထရိုဂ်င္** ျမင္းလည္း ျဖစ္လိုက္ခ်င္ရဲ့ ။ ။

#Picasso's Guernica
*Godot: Samuel Backett's character
**Trojan
 
Mizzima Translation Service
Contact: mizzima.news@gmail.com

သူတုိ႔စကား

"ေနာက္ထပ္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ ဆုိတာကုိ ေမွ်ာ္မွန္းၾကည့္ေတာ့လည္း ဒီစစ္တပ္ဆုိတဲ့ စစ္ယႏၲရားၾကီးကလည္း ဘယ္လုိမွ ပီပီျပင္ျပင္ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ ေျပာင္းလဲလာမယ့္ အေနအထားဆုိတာ မျမင္ရေသးပါဘူး။ ဒါဟာ စိတ္ပ်က္ဖုိ႔ ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သုိ႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာေျပာ အရွိတရားက အရွိတရားပါပဲ။"

ဦး၀င္းတင္
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္

© Copyright 1998 - 2008 Mizzima News. All Rights Reserved