ရသဘဏ္တုိက္ ႐ုပ္ရွင္ ပ်က္သုန္းျခင္းသို႔ သြားရာလမ္း (႐ုပ္ရွင္အညႊန္း)
ပ်က္သုန္းျခင္းသို႔ သြားရာလမ္း (႐ုပ္ရွင္အညႊန္း) Print E-mail
ၿငိမ္းခ်မ္းၿငိမ္း   
တနလၤာေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ 27 2008 15:38 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္


(Road to Perdition)


Road to Perditionျဗိတိသွ် ႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ိုက္တာ ဆမ္မန္းဒက္(စ္)သည္ သူ၏ ပြဲဦးထြက္ ဇာတ္ကားျဖစ္သည့္ American Beauty ဇာတ္ကားႏွင့္ ၂ဝဝဝ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ေအာ္စကာဆု ရရွိခဲ့သည္။ ထိုဇာတ္ကားသည္ ေအာ္စကာဆု ၈ ဆု လ်ာထားခံရျပီး ဆု ၅ ဆု ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ American Beauty ဇာတ္ကားႏွင့္ သူကိုယ္တိုင္လည္း အေကာင္းဆံုး ဒါ႐ိုက္တာအျဖစ္ ေအာ္စကာဆု ရရွိခဲ့သည္။ သူ၏ ဒုတိယေျမာက္ ဇာတ္ကားျဖစ္သည့္ Road to Perdition ဇာတ္ကားကို ၂ဝဝ၂ ခုႏွစ္မွာ ထပ္မံ တင္ဆက္ခဲ့ရာ အေကာင္းဆံုး ႐ုပ္ရွင္ဓာတ္ပံုဆု ရရွိခဲ့ျပန္သည္။  

ဇာတ္ကားတြင္ ပါဝင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္ မင္းသားၾကီး ေပါ(လ္)နယူးမန္းမွာလည္း ေရႊကမၻာလံုး ဆုေပးပြဲတြင္ အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ပို႔သ႐ုပ္ေဆာင္ဆု ရရွိခဲ့သည္။ Road to Perdition ဇာတ္ကားမွာ ၁၉၂၉ ခုႏွစ္ကာလ အေမရိကန္ စီးပြားပ်က္ကပ္တြင္ အင္အားေကာင္းလာသည့္ အိုင္းရစ္ႏြယ္ဖြား အေမရိကန္ မာဖီးယားေလာကကို ဇာတ္အိမ္တည္ကာ ႐ိုက္ကူးထားျခင္း ျဖစ္သည္။

မာဖီးယားတို႔၏ ဒုစ႐ိုက္ေနာက္ခံ ႐ုပ္ရွင္ကားျဖစ္ေသာ္လည္း ေမြးစားသား၊ သားအရင္းႏွင့္ ဖခင္ျဖစ္သူတို႔ ဆက္ဆံေရး လြဲေခ်ာ္မႈမွသည္ အၿငိဳးအေတး၊ လက္စားေခ်မႈမ်ား အဆင့္ထိ ေရာက္ရွိကာ ေနာက္ဆံုးတြင္ အားလံုး ပ်က္စီးရာပ်က္ဆီးေၾကာင္းဆီ ဦးတည္သြားပံုကို အႏုပညာေျမာက္စြာ တင္ဆက္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

Road to Perdition ဇာတ္ကားတြင္ အိုင္းရစ္ႏြယ္ဖြား အေမရိကန္ မာဖီးယားအုပ္စု၏ ေခါင္းေဆာင္ၾကီး ရြန္နီအျဖစ္ ၿပီးခဲ့သည့္လက ကြယ္လြန္သြားခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာ မင္းသားၾကီး ေပါလ္နယူးမန္းက သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည္။ ၁၉၉ဝ ခုႏွစ္တြင္ ဒါ႐ိုက္တာ မာတင္စေကာ့ဆက္ဇီ၏ Colour of The money ဇာတ္ကားျဖင့္ ေအာ္စကာဆု ရရွိခဲ့သည္။ ရြန္နီ၏ ေမြးစားသားအျဖစ္ ေအာ္စကာ ၂ ႏွစ္ဆက္တိုက္ရ မင္းသား တြမ္ဟန္(ခ္)က သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည္။

မိုက္ကယ္ဆုလီဗန္၏ သားအၾကီး ဆူလီဗန္ဂ်ဴနီယာအျဖစ္ ကေလးသ႐ုပ္ေဆာင္ တိုင္လာဟိုခ်လင္က သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။ Road to Perdition ဇာတ္ကား မရိုက္ကူးမီ ထိုဇာတ္ကားအတြက္ ကေလးသ႐ုပ္ေဆာင္ ေခၚယူရာ ဆန္ကာတင္ ဦးေရ ၂ဝဝဝ ထဲမွ ေရြးခ်ယ္ခံရျခင္းျဖစ္သည္။ ဇာတ္မွာလည္း ထိုကေလး၏ ဇာတ္လမ္းျဖစ္သည္။

ရြန္နီ၏ သားရင္း ေကာ္နာရြန္နီအျဖစ္ ယခု ဂ်ိမ္း(စ္)ဘြန္း မင္းသားအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္သူ ဒယ္နီယယ္ခေရ့(စ္)က သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။ ခ်ီကာဂိုမွ မာဖီးယား ေခါင္းေဆာင္ၾကီး အယ္(လ္)ကပုန္းအတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးေနသူ ေသမႈေသခင္း ဓာတ္ပံုဆရာ မက္ဂိြဳင္းယားအျဖစ္ ဂ်ဴ(ဒ္)ေလာ က သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။ ဆုလီဗန္၏ ဇနီးသည္ အန္နီဆူလီဗန္အျဖစ္ ဂ်နီဖာဂ်က္ဆင္ေလးက သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။  

အိုင္းရစ္ႏြယ္ဖြား အေမရိကန္ မာဖီးယားေခါင္းေဆာင္ၾကီး ဂၽြန္ရြန္နီတြင္ သား ၂ ဦးရွိသည္။ သားအရင္းျဖစ္သူ ေကာ္နာရြန္နီမွာ အျခားသူမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးတြင္ ေမာက္မာၿပီး ဂၽြန္ရြန္နီကိုယ္တိုင္လည္း အားကိုးအားထား ျပဳ၍မရေခ်။

Road to Perditionေမြးစားသားျဖစ္ေသာ မိုက္ကယ္ဆူလီဗန္ကမူ ရြန္နီအတြက္ လက္႐ံုးတဆူသဖြယ္ အားကိုးရသည္။ ဂၽြန္နီ ကိုယ္တိုင္ကလည္း ဆူလီဗန္ကို အားကိုးသည့္အတြက္ သားအရင္းျဖစ္သူ ေကာ္နာရြန္နီက ဆူလီဗန္ကို မ်က္မုန္းက်ဳိးေနသည္။ မိုက္ကယ္ဆူလီဗန္တြင္ သား ၂ ဦးရွိသည္။ ၁၂ ႏွစ္အရြယ္ အၾကီးဆံုးသားမွာ သူ႔ဖခင္ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္း လုပ္ငန္းကို သိခ်င္သူျဖစ္ၿပီး အခ်ဳိ့ေသာ အခ်ိန္မ်ားတြင္ သတင္းစာ ေရာင္းခ်ျခင္းျဖင့္ သမၼာအာဇီဝက်စြာ ရွင္သန္ေနထိုင္လိုသူျဖစ္သည္။  

ဖင္းမက္ကိုဗန္ဆိုသူမွာ ရြန္နီတည့္ခင္းေသာ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲတခုတြင္ သူ၏ နာၾကည္းခ်က္တခုေၾကာင့္ စကားေျပာ မွားသြားခဲ့သည္။ မိုက္ကယ္ႏွင့္ ဆူလီဗန္တို႔ ၂ ဦးစလံုး ေနာက္ေန႔တြင္ မက္ကိုဗန္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရာ၌ အၿငိဳးအေတးၾကီးေသာ ေကာ္နာက မက္ကိုဗန္ကို ပစ္သတ္လိုက္သည္။ သူ႔ဖခင္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အၿမဲတမ္း စံုစမ္းေနသည့္ ဆူလီဗန္ဂ်ဴနီယာက မက္ကိုဗန္ဆီ ေကာ္နာႏွင့္ သူ၏ဖခင္တို႔ ကားေမာင္းသြားခ်ိန္တြင္ ကားေပၚ၌ ပုန္းေအာင္းလိုက္ပါသြားခဲ့သည္။ မက္ကိုဗန္အား ေကာ္နာက ပစ္သတ္လိုက္သည္ကိုလည္း ေတြ႔သြားခဲ့သည္။ ေခ်ာင္းၾကည့္ေနသည္ကို ေကာ္နာက ေတြ႔သြားၿပီး၊ မိုက္ကယ္ကို ေျပာရာ ဆူလီဗန္ဂ်ဴနီယာ ထြက္ေျပးေသာ္လည္း မိုက္ကယ္က ဖမ္းမိသြားခဲ့သည္။

ေကာ္နာက မာဖီးယားတို႔ ထံုးစံအရ မိမိတို႔က်ဴးလြန္ေသာ ျပစ္မႈမ်ားအတြက္ မည္သူမွ မသိေအာင္ ေစာင့္စည္းရေသာေၾကာင့္ ယခုတေယာက္ သိသြားၿပီမို႔ သူ႔ကိုအျပစ္ဖို႔ကာ သတ္ပစ္ရန္ ေျပာေသာအခါ မိုက္ကယ္က "ငါ့ရဲ့ သားပါကြာ" ဟု ျပန္ေျပာခဲ့သည္။

Road to Perditionဆူလီဗန္ဂ်ဴနီယာ လိုက္ေခ်ာင္းေသာ ျပႆနာမွာ ေကာ္နာလည္း မိုက္ကယ္အေပၚ မနာလိုျဖစ္ေနမႈေၾကာင့္ ထိုမွ်ႏွင့္မၿပီးဘဲ သူတို႔၏ ဖခင္ၾကီး သိသြားခဲ့သည္။ ရြန္နီကလည္း သားျဖစ္သူ မက္ကိုဗန္အား လက္လြန္ေခ်လြန္ သတ္လိုက္သည္ကို မႏွစ္ၿမ့ဳိေခ်။ ဆူလီဗန္ ဂ်ဴနီယာ လိုက္ေခ်ာင္းေသာ ျပႆနာကို အဖိုးၾကီးက သိရွိသြားခဲ့ၿပီး မိုက္ကယ္ကို ေခၚကာ ေနာက္ေနာင္ ယခုလို မျဖစ္ေစရန္ တားျမစ္ခဲ့သည္။

တေန႔တြင္ ဒုစ႐ိုက္လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ေနေသာ ညကလပ္ပိုင္ရွင္တဦးထံ အေႂကြး သြားေတာင္းရာတြင္ ေကာ္နာက မလိုက္ဘဲ၊ မိုက္ကယ္ကို စာေရးေပး၍ လႊတ္လိုက္သည္။ ညကလပ္ပိုင္ရွင္ကို မိုက္ကယ္က စာေပးလိုက္သည့္အခါ ကလပ္ပိုင္ရွင္က ေတြေဝသြားသည္။ ကလပ္ပိုင္ရွင္ႏွင့္ သူ၏ သက္ေတာ္ေစာင့္တို႔ ေတြေဝေနကာ အျခအေနမဟန္မွန္း ရိပ္မိေသာအခါ မိုက္ကယ္က စားပြဲခံုေပၚတြင္ စာအုပ္ႏွင့္ဖုန္း၍ ဝွက္ထားေသာ ေသနတ္ကိုယူ၍ ကလပ္ပိုင္ရွင္ႏွင့္ သက္ေတာ္ေစာင့္အား ပစ္သတ္လိုက္သည္။ ၿပီးမွ စာယူ၍ ဖတ္ၾကည့္ေသာအခါ "မိုက္ကယ္ကို သတ္လိုက္လွ်င္ အေႂကြးအားလံုး ေက်ၿပီ" ဟု ေရးသားထားသည့္ ေကာ္နာ၏ အၾကံပက္စက္ပံုကို သိလိုက္ရသည္။

မိုက္ကယ္၏ အိမ္သို႔လည္း ေကာ္နာ ေရာက္ရွိသြားကာ မိုက္ကယ္၏ ဇနီးႏွင့္ သားငယ္အား ပစ္သတ္လိုက္သည္။ အျပင္မွ အိမ္သို႔ ျပန္ေရာက္လာေသာ ဆူလီဗန္ ဂ်ဴနီယာလည္း တံခါးေနာက္ကြယ္တြင္ ကြယ္ေနလိုက္၍ ေကာ္နာလက္မွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ရသည္။ မိုက္ကယ္သည္ အိမ္သို႔ ေျပးျပန္လာေသာ္လည္း ဇနီးသည္ႏွင့္ သားငယ္၏ အသက္ကို မမီလိုက္ေခ်။

အေျခအေနအားလံုးကို ရိပ္စားမိေသာ မိုက္ကယ္မွာ သားျဖစ္သူ ဆူလီဗန္ကိုေခၚ၍ ခ်ီကာဂိုၿမ့ဳိသို႔ ထြက္ခြါကာ ထိုစဥ္က နာမည္ေက်ာ္ မာဖီးယားေခါင္းေဆာင္ၾကီး အယ္(လ္)ကပုန္းထံ သြားေရာက္၍ သူ႔ျဖစ္ရပ္စံုကို ရွင္းျပကာ ကလဲ့စားေခ်ဖို႔ အကူအညီေတာင္းေသာ္လည္း အယ္(လ္)ကပုန္းက မာဖီးယားအခ်င္းခ်င္း မ်က္ႏွာပ်က္ရမည္စိုး၍ မေပးခဲ့ေခ်။ အယ္(လ္)ကပုန္းက ရြန္နီထံသို႔ မိုက္ကယ္က အကူအညီလာေတာင္းေၾကာင္း ေျပာသည့္အခါ မိုက္ကယ္၏ ဇနီးႏွင့္ ကေလးအား သတ္ပစ္ခဲ့သျဖင့္ ဖခင္၏ ျပစ္တင္မႈခံရေသာ ေကာ္နာက "ဒီေကာင့္အေၾကာင္း အေဖ သိၿပီမဟုတ္လား" ဟု ဖခင္ကို ျပန္ေျပာခဲ့သည္။

ရြန္နီက ေမြးစားသားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မိုက္ကယ္အေနျဖင့္ ေျခလွမ္းအက်ဲၾကီး မလွမ္းေလာက္ဘူးဟု သေဘာပိုက္ေသာ္လည္း အယ္(လ္)ကပုန္းက သူတို႔၏ လူျဖစ္ေသာ ေသမႈေသခင္း ဓာတ္ပံုဆရာ မက္ဂိြဳင္းယားအား တာဝန္ေပးလိုက္သည္။ မိုက္ကယ္အား ေစာင့္ၾကည့္ရန္ႏွင့္ သားအဖ ႏွစ္ဦးလံုးအား ပစ္သတ္ရန္ တာဝန္ေပးထားသည္။ မိုက္ကယ္ကလည္း သားျဖစ္သူႏွင့္အတူ ရြန္နီတို႔၏ ေငြမဲမွ ေငြျဖဴသို႔ ခဝါခ်ထားေသာ ဌာနမ်ားသို႔ သြားေရာက္၍ ေသနတ္ျပ ၿခိမ္းေျခာက္ကာ ပိုက္ဆံမ်ားကို ထုတ္ယူ၍ မိမိ၏ လက္စားေခ်ေရးကိစၥကို အပူတျပင္း လုပ္ငန္းစေတာ့သည္။

မိုက္ကယ္က သူ႔လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ က်ယ္ေစရန္အတြက္ သားျဖစ္သူအား ကားေမာင္းသင္ေပးသည္။ သူက ေအး"ားျပတိုက္၍ ေငြေၾကးမ်ားရလာေသာအခါ သားျဖစ္သူက ကားေမာင္းလာၿပီး အဆင္သင့္ ထြက္ခြါသြားႏိုင္ခဲ့သည္။

တေန႔တြင္ ရြန္နီ၏ စာရင္းကိုင္ျဖစ္သူ အလက္ဇႏၵား တည္းခိုေနေသာ ဟိုတယ္ရွိရာသို႔ မိုက္ကယ္ ေရာက္သြားသည္။ ဘဏ္စာရင္းမ်ားႏွင့္ ေငြေၾကးအပ္ႏွံထားမႈမ်ားကို ေတာင္းယူခ်ိန္တြင္ အယ္(လ္)ကပုန္း၏ လူ မက္ဂိြဳင္းယား ေရာက္ရွိလာသည္။ ပစ္သတ္ေသာ္လည္း မိုက္ကယ္မေသဘဲ မက္ဂိြဳင္းယားသာလွ်င္ မ်က္ႏွာ၌ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ ထိုျဖစ္ရပ္မတိုင္မီက မိုက္ကယ္ႏွင့္ မက္ဂိြဳင္းယားတို႔ စားေသာက္ဆိုင္၌ ဆံုမိခ်ိန္တြင္လည္း မက္ဂိြဳင္းယားမွာ ပစ္သတ္ခ်ိန္ မရလိုက္ဘဲ သူ႔ကားဘီးကို မိုက္ကယ္က ဓားျဖင့္ ထိုးေဖာက္၍ ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္သြားခဲ့သည္။

မက္ဂိြဳင္းယား၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ လက္ေမာင္းတြင္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေသာ မိုက္ကယ္မွာ ဇနီးေမာင္ႏွံ ႏွစ္ဦးထံတြင္ ခိုလႈံရင္း အလက္ဇႏၵားဆီမွ ရရွိခဲ့ေသာ ဘဏ္စာရင္းမ်ားကို ၾကည့္ရာတြင္ ေကာ္နာက ဖခင္၏ ေငြေၾကးမ်ားကို မရိုးမသားလုပ္ကာ သူကိုယ္တိုင္ လွ်ဳိ့ဝွက္ဘဏ္စာရင္းမ်ားကို ဖြင့္လွစ္ထားသည္ကို ေတြ႔ရွိရေလသည္။ မိုက္ကယ္ ဒဏ္ရာသက္သာခ်ိန္တြင္ ေမြးစားဖခင္ ရြန္နီႏွင့္ လွ်ဳိ့ဝွက္စြာ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။ ေကာ္နာ ဘဏ္စာရင္းမ်ားႏွင့္ အလြဲသံုးစား လုပ္ထားမႈမ်ား၊ ဂိုဏ္းသားအခ်င္းခ်င္းေပၚတြင္ အေကာက္ၾကံထားမႈမ်ားကို ရြန္နီအား ဖြင့္ဟေျပာေသာ္လည္း ေရငံုႏႈတ္ပိတ္သာေနခဲ့သည္။

အဖိုးၾကီးသေဘာကို ရိပ္စားမိေသာ မိုက္ကယ္က တေန႔တြင္ သားျဖစ္သူ အိပ္ေပ်ာ္ေနခ်ိန္၌ စာေရးထားခဲ့ကာ ထြက္သြားခဲ့သည္။ ရြန္နီႏွင့္ ဂိုဏ္းေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ စားေသာက္ဆိုင္တခု၌ ေတြ႔ဆံုၾကၿပီး ျပန္အထြက္တြင္ သူ၏ ကားေမာင္းသမား ကားထဲ၌ ေသဆံုးေနသည္။ ထိုအေတာအတြင္း စက္ေသနတ္ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ရြန္နီႏွင့္ ပါလာေသာ အေပါင္းအေဖာ္မ်ားမွာ တဦးၿပီးတဦး ေသဆံုးသြားခဲ့သည္။ ေနာက္ဆံုးတြင္ မိုးေရထဲ၌ တဦးထဲ က်န္ရွိေနေသာ အဖိုးၾကီးဆီကို မိုက္ကယ္ လမ္းေလွ်ာက္သြားၿပီး ပစ္သတ္လိုက္ေလသည္။ အဖိုးၾကီး ေသဆံုးအၿပီးတြင္ မိုက္ကယ္က အယ္(လ္)ကပုန္းထံ ဖုန္းဆက္ကာ ေကာ္နာအေၾကာင္းကို ေမးသည့္အခါ အေၾကာင္းစံု သိထားျပီးျဖစ္ေသာ အယ္(လ္)ကပုန္းက ေကာ္နာ တည္းခိုေနသည့္ ဟိုတယ္ႏွင့္ အခန္းနံပါတ္ကို ေျပာျပလိုက္သည္။ မိုက္ကယ္ ဟိုတယ္သို႔ ေရာက္ရွိသြားခ်ိန္တြင္ ေကာ္နာ၏ လံုျခံဳေရးကို တာဝန္ယူထားသည့္ ေကာ္နာ၏ လူမ်ားကလည္း မိုက္ကယ္ကို စံုစမ္းေမးျမန္းျခင္း မျပဳေတာ့ေခ်။  

ေနာက္ဆံုးတြင္ ေကာ္နာအား ေခၽြးတစက္မွ် မထြက္ဘဲ၊ လက္စားေခ်ခြင့္ ရရွိခဲ့ေသာ မိုက္ကယ္မွာ မိမိ စုေဆာင္းရရွိထားေသာ ေငြေၾကးမ်ားႏွင့္ ပင္လယ္ကမ္းေျခရွိ အိမ္ကေလးတြင္ သားျဖစ္သူႏွင့္ ေနထိုင္စဥ္ မက္ဂိြဳင္းယားက ေနာက္ေက်ာမွေန၍ သူ႔ကို ပစ္သတ္ခဲ့သည္။ ေသအံ့မူးမူး ျဖစ္ေနေသာ မိုက္ကယ္ကို မက္ဂိြဳင္းယားက သူ႔ဝါသနာအတိုင္း ဓာတ္ပံုရိုက္ေနစဥ္ မိုက္ကယ္၏သားက မက္ဂိြဳင္းယားကို ေသနတ္ႏွင့္ ခ်ိန္ထားသည္။ ဆူလီဗန္ဂ်ဴနီယာမွာ မက္ဂိြဳင္းယားကို ေသနတ္ႏွင့္ခ်ိန္ထားၿပီး ေဝခြဲမရျဖစ္ေနစဥ္ မိုက္ကယ္က သူ႔ကို ေနာက္ေက်ာေပးထားေသာ မက္ဂိြဳင္းယားကို ပစ္သတ္လိုက္ေလသည္။ မိုက္ကယ္ကိုယ္တိုင္လည္း ေနာက္ဆံုးတြင္ သူ႔သားလက္ေပၚ၌ပင္ ေသဆံုးသြားခဲ့သည္။  

သားအဖအခ်င္းခ်င္း ဆက္ဆံေရး မေျပလည္မႈကို အေျခခံခဲ့ရာမွ ေနာက္ဆံုးတြင္ အားလံုး၏ ပ်က္သုန္းျခင္း ျဖစ္ခဲ့ရသည္ကို ဒါ႐ိုက္တာ ဆမ္မန္ဒက္(ခ္)က ပရိသတ္ စိတ္ဝင္စားေအာင္ ႐ိုက္ကူးႏိုင္ခဲ့သည္။ သားအဖခ်င္း မေက်လည္မႈ မီးပြားေလးကို အေၾကာင္းျပဳကာ ထိပ္သီး မာဖီးယားၾကီး အယ္(လ္)ကပုန္းကလည္း သူ၏ ၿပိဳင္ဘက္ ျဖစ္လာမည့္ အိုင္းရစ္ မာဖီးယားအုပ္စုကို အျပတ္ရွင္းႏိုင္ခဲ့သည္။

အစတြင္ မိုက္ကယ္က အယ္(လ္)ကပုန္းထံ သြားေရာက္ အကူအညီေတာင္းေသာ္လည္း ရြန္နီ သက္ရွိထင္ရွား ရွိေနသျဖင့္ ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။ ရြန္နီ ေသသြားၿပီးေနာက္တြင္မူ ေကာ္နာကို သတ္ဖို႔လာေသာ မိုက္ကယ္အား ၾကည္ျဖဴစြာ လမ္းဖြင့္ေပးခဲ့သည္။ ရန္ေႂကြးမ်ား ရွင္းလင္းၿပီးေနာက္ အင္အားၾကီးထြားလာမည့္ မိုက္ကယ္ကို အခ်ိန္မီ လက္ဦးမႈ ရေအာင္ယူၿပီး သုတ္သင္ခဲ့သည္။ အခ်င္းခ်င္း စိတ္ဝမ္းကြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ အယ္(လ္)ကပုန္း အေနျဖင့္ သူ႔ ၿပိဳင္ဘက္ဂိုဏ္းတခုလံုးကို က်ည္ဆံႏွစ္ေတာင့္ထဲျဖင့္ ရွင္းပစ္ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုရမည္။  

မင္းသားၾကီး ေပါ(လ္)နယူးမန္းမွာ ထိုဇာတ္ကားကို ဘဝေနညိဳခ်ိန္တြင္ ႐ိုက္ကူးထားေသာ္လည္း ထိုဇာတ္ကားအတြက္ အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ပို႔မင္းသားဆု ရရွိခဲ့သည္။ အေကာင္းဆံုး ႐ုပ္ရွင္ဓာတ္ပံုဆု ရရွိထားသည့္ ဇာတ္ကားျဖစ္သည့္အတြက္လည္း အခ်ဳိ့ဇာတ္ဝင္ခန္းမ်ားမွာ ဓာတ္ပံုအယူအဆမ်ား ပါဝင္ေနသည္။

နာမည္ေက်ာ္ ဒါ႐ိုက္တာတဦး မဟုတ္ေသာ္လည္း ပြဲဦးထြက္ဇာတ္ကားျဖင့္ပင္ ေအာ္စကာဆုရရွိခဲ့သည့္ ဆမ္မန္ဒက္(ခ္)မွာ ေသနတ္ျဖင့္ လုပ္ၾကံ သတ္ျဖတ္ခန္းမ်ားတြင္ ပစ္သူႏွင့္ အပစ္ခံရသူ ႏွစ္ဦးစလံုးကို ၿပိဳင္တူမျပဘဲ မည္သူက မည္သူ႔အား သတ္သြားသည္ကို သာမန္မဟုတ္ေသာ တင္ဆက္မႈမ်ဳိးျဖင့္ ႐ိုက္ကူးထားပံုမွာ စိတ္ကူးစိတ္သန္း ေကာင္းၿပီး အႏုပညာေျမာက္သည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းၿငိမ္း

 
Mizzima Translation Service
Contact: mizzima.news@gmail.com

သူတုိ႔စကား

"ေနာက္ထပ္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ ဆုိတာကုိ ေမွ်ာ္မွန္းၾကည့္ေတာ့လည္း ဒီစစ္တပ္ဆုိတဲ့ စစ္ယႏၲရားၾကီးကလည္း ဘယ္လုိမွ ပီပီျပင္ျပင္ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ ေျပာင္းလဲလာမယ့္ အေနအထားဆုိတာ မျမင္ရေသးပါဘူး။ ဒါဟာ စိတ္ပ်က္ဖုိ႔ ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သုိ႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာေျပာ အရွိတရားက အရွိတရားပါပဲ။"

ဦး၀င္းတင္
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္

© Copyright 1998 - 2008 Mizzima News. All Rights Reserved