သတင္း ေဒသႏၲရသတင္း စကၤာပူ စီးပြါးေရးက်၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လႊဲပို႔ေငြမ်ား ထိခိုက္
စကၤာပူ စီးပြါးေရးက်၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လႊဲပို႔ေငြမ်ား ထိခိုက္ Print E-mail
ဂၽြန္မုိး   
အဂၤါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 18 2008 13:39 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္


စကၤာပူ (မဇၩိမ)။     ။ မၾကာေသးခင္ ႏွစ္မ်ားက သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ေဒၚလာေငြမ်ား ေငြလႊဲလုပ္ငန္းမ်ားမွတဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိ သြားခဲ့ၾကသည္။ ဤလုပ္ငန္းကို ျခေသၤ့ၿမ့ဳိေတာ္ရွိ ေစ်းဆိုင္မ်ား၊ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီမ်ားတဆင့္ လုပ္ကိုင္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။  

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ စက္တင္ဘာလအတြင္းက စတင္ခဲ့ေသာ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ေငြေၾကး အၾကပ္အတည္းေၾကာင့္ စကၤာပူ ျမန္မာ ေငြလႊဲလုပ္ငန္းလည္း ထိခိုက္ခဲ့ရသည္။ စကၤာပူႏိုင္ငံသည္ စီးပြါးေရး က်ဆင္းမႈႏွင့္ ၾကံဳေနရၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာလအတြင္းက တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခဲ့ၿပီးေနာက္ စကၤာပူတြင္ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ ျမန္မာမ်ား၊ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြရန္ လာေရာက္သူ ျမန္မာမ်ားအေနျဖင့္  ယခင္ထက္ ပို၍ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ၾကံဳေတြ႔ေနၾကရသည္။  

"စီးပြါးေရးကေတာ့ ထိခိုက္ေနၿပီ၊ ေရွ႔မွာ ပိုဆိုးဦးမယ္၊ ဒီအက်ဳိးေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ပို႔ကုန္လုပ္ငန္းလုပ္သူေတြလဲ အမ်ားၾကီး ထိခိုက္တာဘဲ၊ အထူးသျဖင့္ စကၤာပူကို ရာဘာ၊ ေက်ာက္မ်က္၊ သစ္ နဲ႔ စိုက္ပ်ဳိးေရး ထုတ္ကုန္ေတြ ပို႔ေနတဲ့ လုပ္ငန္းေတြ ထိခိုက္ကုန္ၾကတယ္" ဟု ပီနန္ဆူလာပလာဇာ (Peninsula Plaza) မွ အမည္မေဖၚလိုသူ စီးပြါးေရး သမားတဦးက မဇၩိမကို ေျပာပါသည္။  

ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကို အၾကီးအက်ယ္ မထိခိုက္ေသးေသာ္လည္း သံုးစြဲရာတြင္မူ အေတာ္သတိထား၍ စစ္စစ္စီစီ သံုးစြဲေနၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။ ရနံ႔သစ္ စားေသာက္ဆိုင္ပိုင္ရွင္ ကိုဘိုဘုိဝင္းက "က်ေနာ္တို႔ ဆိုင္ကို လာေနက် ေဖာက္သည္ေတြ သီတင္းပတ္ကုန္ စေန တနဂၤေႏြေတြမွာ မလာၾကေတာ့ဘူး။ အေရာင္းက အေတာ္က်သြားတာ။ က်ေနာ္တုိ႔မွာ အရင္းေၾက႐ုံေလးဘဲ ရွိတယ္" ဟု ေျပာပါသည္။

စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာမ်ားမွာ ယခုအခါ မသံုးမျဖစ္ ကိစၥမ်ားအတြက္သာ ဝယ္ယူ သံုးစြဲေနၾကရၿပီး အပုိ ကုန္က်စရာမ်ားကို ေရွာင္ရွားေနၾကရသည္။ "ဘ႑ာေရးေစ်းကြက္ ကေမာက္ကမ ျဖစ္သြားကတဲက ေရာင္းေၾကးလည္း ၁ဝ %ေက်ာ္ က်သြားတယ္" ဟု အဆိုပါ စားေသာက္ဆိုင္ ပိုင္ရွင္က ဆက္လက္ ေျပာဆိုပါသည္။

ယခုအခါ ျမန္မာစီးပြါးေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အေနျဖင့္ အေရာင္းျမႇင့္တင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ပိုမို လုပ္ကိုင္ေနၾကရၿပီး၊ ေလ်ာ့နည္းသြားေသာ ေဖာက္သည္မ်ား ျပန္ရေအာင္ ၾကိဳးစားေနၾကရသည္။

ထို႔ျပင္ ဤကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ဘ႑ာေရး အၾကပ္အတည္းေၾကာင့္ စကၤာပူသို႔ ခုမွ ေရာက္ရွိလာၾကသူမ်ား အေနျဖင့္ ဤ စီးပြါးေရး က်ဆင္းခ်ိန္အတြင္း အလုပ္အကိုင္ ရွာမရေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လက္ခ်ည္းသက္သက္ျဖင့္ ျပန္သြားေနၾကရသည္။

အလုပ္လုပ္ခြင့္ပါမစ္ (EP) ကိုင္ထားသူ ျမန္မာပညာရွင္မ်ား အေနျဖင့္လည္း ကုမၸဏီမ်ားက ဝန္ထမ္းမ်ား ေလွ်ာ့ေနမႈေၾကာင့္ အလားတူ ျပႆနာမ်ားကို ၾကံဳေနၾကရသည္။

ပညာရွင္တဦးလည္းျဖစ္၊ EP ကိုင္ထားသူလည္း ျဖစ္သည့္ မေႏြးေႏြးႏိုင္သည္ အျခား ျမန္မာဗိသုကာႏွင့္ ဒီဇိုင္နာ ၈ ဦးႏွင့္အတူ Smallwood, Reynolds, Stewart & Stewart (SRSS) ကုမၸဏီမ်ားမွ လူေလွ်ာ့ရာတြင္ ပါသြားခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ကုမၸဏီမ်ားက သူတို႔၏ EP မ်ားကို ပယ္ဖ်က္ျခင္း မလုပ္ေသးဘဲ အလုပ္သစ္ရွာရန္ ေနာက္တလ ခြင့္ျပဳထားသည္။ ၆ ပတ္အတြင္း အလုပ္မရပါက သူတုိ႔လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ၾကရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။

"ကုမၸဏီမွာ အျမင့္ဆံုး စီမံခန္႔ခြဲေရး ဝန္ထမ္းက ေအာက္ဆံုး အငယ္တန္း ဝန္ထမ္းအထိ စုစုေပါင္း ဝန္ထမ္းဦးေရ ၁၃၅ ေယာက္ ရွိတယ္။ ကုမၸဏီကို ျပန္လည္ျပဳျပင္ ဖြဲ႔စည္းတဲ့အခါ ျပင္သစ္၊ ဖိလိပိုင္၊ မေလးရွား၊ အင္ဒိုနီးရွား ဝန္ထမ္းေတြအပါ အဝင္ ဝန္ထမ္း ၅ဝ အလုပ္ ျဖဳတ္ခံရတယ္" ဟု မေႏြးေႏြးႏိုင္က မဇၩိမကို ေျပာပါသည္။

ဤအေတာအတြင္း အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ (PR) ရထားသူ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အလုပ္လက္မဲ့မ်ား အေနျဖင့္ အလုပ္ရွာေနစဥ္ ေနလုိ႔ထိုင္လို႔ ျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနၾကရသည္။

"က်မ စကၤာပူမွာ အလုပ္ရွာေနတာ ၃ လေက်ာ္ေနၿပီ၊ အခုထိ မရေသးဘူး" ဟု ၀ါဏိၰဇဘြဲ႔ရထားသူ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အသက္ ၂၅ ႏွစ္ရွိ မသီရိစႏၵာထြန္းက ေျပာပါသည္။

"က်မအေဖက ဒီမွာ က်မရဲ့ ေနထိုင္စရိတ္အတြက္ တလကို ေဒၚလာ ၈ဝဝ ပို႔ေပးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေက်ာင္းလခ အပါအဝင္ ၆ လအတြင္း က်မ ေဒၚလာ ၁ ေသာင္းေက်ာ္ ကုန္သြားၿပီးၿပီ" ဟုလည္း သူမက ဆက္လက္ ေျပာဆိုသြားခဲ့ပါသည္။

စီးပြါးေရး စီမံအုပ္ခ်ဳပ္မႈဘြဲ႔ ရထားၿပီး ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ Ginzarpan Pizza Hut တြင္ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္မႈ မန္ေနဂ်ာ လုပ္ခဲ့သူ မခိုင္ဇာလြင္ (၂၄ ႏွစ္) သည္လည္း စကၤာပူရွိ စားေသာက္ဆိုင္ တဆိုင္တြင္ စားပြဲထိုး လုပ္ေနရၿပီး၊ အလုပ္ ပိုလုပ္ရေသာ္လည္း လုပ္ခမွာ ပုံမွန္ထက္ပင္ ေလွ်ာ့ေပးျခင္း ခံရသည္။

"က်မွမွာ တျခားေရြးစရာလဲ မရွိဘူး၊ ပြဲစားကို ေပးခဲ့ရတာေတြလဲ ထည့္စဥ္းစားရေတာ့ ျမန္မာျပည္ကို ဘာမွမပါဘဲ ျပန္မသြားခ်င္ဘူးေလ" ဟု မခိုင္ဇာလြင္က စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ေျပာပါသည္။ သူမ၏ လစဥ္ဝင္ေငြ (ခန္႔မွန္းေျခ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၅ဝ ခန္႔) မွ ၆ဝ % ကို ေနထိုင္ စားေသာက္စရိတ္ႏွင့္ လမ္းစရိတ္အတြက္ သံုးရၿပီး က်န္ ၄ဝ% ကို အိမ္ျပန္ပို႔ႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။ ဤေငြပမာဏမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စားပြဲထိုးလုပ္လွ်င္ မည္သို႔မွ် မရႏိုင္ေသာ အလြန္ ၾကီးမားသည့္ ဝင္ေငြ ျဖစ္သည္။

လက္ရွိ စကၤာပူႏိုင္ငံ၏ စီးပြါးေရး အေျခအေနမွာ ကၽြန္းႏိုင္ငံေပၚတြင္ ေနထိုင္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ အလြန္ခက္ခဲသည့္ အေျခအေန ျဖစ္သည္။ ခမ္းနားၾကီးက်ယ္လွေသာ အႏုပညာ အေဆာက္အအံုေတြ၊ စာသင္ေက်ာင္းေတြ၊ ကုန္တုိက္ၾကီးေတြ၊ အားကစားနဲ႔ အပန္းေျဖေနရာ ဌာနေတြသည္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ အဆင့္အတိုင္း ျဖစ္ၿပီး ေငြလဲ ေကာင္းေကာင္းေပးရသည္။

ဤကမၻာလံုးဆိုင္ရာ စီးပြါးေရး အၾကပ္အတည္း မတိုင္ခင္က ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ရရွိခဲ့ေသာ ခံစားခြင့္မ်ားက စကၤာပူသည္ သူတုိ႔အဖို႔ ေနခ်င့္စဖြယ္ ေပ်ာ္စရာအတိ ၿပီးေစခဲ့သည္။ ဘဝသစ္သို႔ လြယ္လြယ္ူကူဘဲ ေရာက္သြားခဲ့ၾကသည္။ ကိုယ္တတ္ႏိုင္တဲ့ေစ်းနဲ႔ ေနစရာ အိမ္ေတြ ရခဲ့ၾကသည္။ ယခုေတာ့ အေျခအေနမ်ားမွာ ပို၍ ခက္ခဲလာေနၿပီး စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာမ်ားအဖို႔ စားဝတ္ေနေရး ဖူလံု႐ုံပင ္မနဲ ႐ုန္းကန္ေနၾကရသည္။

အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ မေႏြးေႏြးႏိုင္လ ဲအိမ္ကို ေငြျပန္မပို႔ႏိုင္ေတာ့။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ မိသားစုအမ်ား မွီခိုေနၾကရသည့္ ျမန္မာ စကၤာပူ ေငြလႊဲလုပ္ငန္း စနစ္ၾကီး တခုလံုးမွာ အေျခအေနမဟန္ ျဖစ္ေနရသည္။ စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာမ်ားမွာ ဘ႑ာေရး အၾကပ္အတည္းတြင္ ရွင္သန္က်န္ရစ္ခဲ့ေအာင္ လံုးပန္းေနၾကရသလို ျခေသၤ့ၿမ့ဳိေတာ္ စီးပြါးေရး က်ားၾကီးကလည္း အရင္လို စီးပြါးေရးအရ က်ားလိုဟိန္းႏိုင္ေအာင္ အျပင္းအထန္ တိုက္ပြဲဆင္ေနရသည္။


 
Mizzima Translation Service
Contact: mizzima.news@gmail.com

သူတုိ႔စကား

"ေနာက္ထပ္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ ဆုိတာကုိ ေမွ်ာ္မွန္းၾကည့္ေတာ့လည္း ဒီစစ္တပ္ဆုိတဲ့ စစ္ယႏၲရားၾကီးကလည္း ဘယ္လုိမွ ပီပီျပင္ျပင္ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ ေျပာင္းလဲလာမယ့္ အေနအထားဆုိတာ မျမင္ရေသးပါဘူး။ ဒါဟာ စိတ္ပ်က္ဖုိ႔ ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သုိ႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာေျပာ အရွိတရားက အရွိတရားပါပဲ။"

ဦး၀င္းတင္
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္

© Copyright 1998 - 2008 Mizzima News. All Rights Reserved