သတင္း ေဒသႏၲရသတင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္ ကတ္တလိုးနီးယားဆု ရရွိ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္ ကတ္တလိုးနီးယားဆု ရရွိ Print E-mail
ဇာနည္   
အဂၤါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 11 2008 20:21 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္


ခ်င္းမုိင္။     ။ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံနယ္စပ္ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းမွ ေဒါက္တာ ေဒၚစင္သီယာေမာင္တို႔ကို စပိန္ႏိုင္ငံ ကတ္တလိုးနီးယား ျပည္နယ္အစိုးရမွ အႀကိမ္ ၂၀ ေျမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဆုကို ယေန႔ ပူးတြဲ ခ်ီးျမွင့္လိုက္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီေရး၊ လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ျမွင့္တင္ေရးတို႔အတြက္ ကိုယ္က်ဳိးစြန္႔ အနစ္နာခံေဆာင္ရြက္သျဖင့္ ကတ္တလိုးနီးယား အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဆု (Catalonia International Prize) ကို ယခုလို ခ်ီးျမွင့္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

"ဒီတေခါက္က ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးေတြကို ပထမဆံုးေပးတာပါ။ သူတို႔က သူတို႔ရဲ႕ ဘ၀ေတြကို ရင္းၿပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရး၊ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ခဲ့ၾကလို႔ အကဲျဖတ္လူႀကီးေတြက ဒီဆုရသင့္တယ္ဆိုၿပီး ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာပါ" ဟု ဆုေ႐ြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႔မွ လက္ေထာက္အတြင္းေရးမႉး မစၥ တီရီဆာ ဆာလာ က မဇၩိမကို ေျပာျပသည္။

ယခုဆုသည္ ကမၻာတ၀ွမ္းမွ သိပၸံပညာထူးခၽြန္သူမ်ား၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအတြက္ ထူးခၽြန္စြာ စြမ္းေဆာင္သူမ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ အေလးေပး လုပ္ေဆာင္သူမ်ားကို ႏွစ္စဥ္ခ်ီးျမွင့္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ကတ္တလိုးနီးယား ျပည္နယ္ျမိဳ႕ေတာ္ ဘာစီလိုနာတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ဆုေပးပြဲ အခမ္းအနားသို႔ ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္ ကိုယ္တိုင္တက္ေရာက္ ရယူမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ကိုယ္စားအျဖစ္ စပိန္အေျခစိုက္ ဘားမားကင္ပိန္းမွ တာ၀န္ခံ မဇိုယာဖန္းက လက္ခံရယူမည္။

"အခုလိုမ်ဳိး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆုခ်ီးျမွင့္တာဟာ သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ လုပ္ခဲ့တာေတြကို ကမၻာက ေမ့မထားဘူး၊ အသိအမွတ္ျပဳတယ္။ ေနာက္ ျမန္မာျပည္သူေတြ ၾကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ ဒုကၡေတြကို ကမၻာက စာနာနားလည္တယ္၊ ေထာက္ထားတယ္ ဆိုတာေတြကို ျပသလိုက္တာမို႔လို႔ ၀မ္းသာပါတယ္" ဟု မဇိုယာဖန္းက မဇၩိမကို ေျပာျပသည္။

ကတ္တလိုးနီးယား ျပည္နယ္ဥကၠဌ ဂ်ဳိေဆး မြန္တီလာ ကိုယ္တိုင္ခ်ီးျမွင့္ေသာ အဆိုပါ ဆုသည္ စပိန္ႏိုင္ငံ၏ ကတ္တလိုးနီးယား ျပည္နယ္အစိုးရ၏ ဂုဏ္သိကၡာပိုင္းဆုိင္ရာ အျမင့္မားဆံုး ဆုလည္း ျဖစ္သည္။

ဆုခ်ီးျမွင့္ခံရသူသည္ စပိန္ပန္းပုပညာရွင္ အန္တိုနီ တပီးရက္စ္ ၏ လက္ရာ ေသာ့ႏွင့္စာ (La clau i la lletra = The Key and the Letter) ပံုေဖာ္ထားေသာ ပန္းပု႐ုပ္ႏွင့္ ယူ႐ိုေငြ တသိန္း ရရွိမည္ ျဖစ္သည္။

၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ေသာ အဆိုပါဆုကို အိႏၵိယမွ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ ႏိုဘယ္ဆုရွင္ အမစ္တာဆန္အပါအ၀င္ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမဏီ၊ အေမရိကန္၊ အီဂ်စ္ အစရွိေသာ ႏိုင္ငံမ်ားမွ စာေရးဆရာမ်ား၊ သိပၸံပညာရွင္မ်ား သမိုင္းသုေတသီမ်ား ရရွိခဲ့ၾကသည္။


 
Mizzima Translation Service
Contact: mizzima.news@gmail.com

သူတုိ႔စကား

"ေနာက္ထပ္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ ဆုိတာကုိ ေမွ်ာ္မွန္းၾကည့္ေတာ့လည္း ဒီစစ္တပ္ဆုိတဲ့ စစ္ယႏၲရားၾကီးကလည္း ဘယ္လုိမွ ပီပီျပင္ျပင္ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ ေျပာင္းလဲလာမယ့္ အေနအထားဆုိတာ မျမင္ရေသးပါဘူး။ ဒါဟာ စိတ္ပ်က္ဖုိ႔ ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သုိ႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာေျပာ အရွိတရားက အရွိတရားပါပဲ။"

ဦး၀င္းတင္
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္

© Copyright 1998 - 2008 Mizzima News. All Rights Reserved