သတင္း ေဒသႏၲရသတင္း အကူအညီေပးေရးဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေရးရႈပ္ေထြးမႈေၾကာင့္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္း အဟန္႔အတားျဖစ္ရ
အကူအညီေပးေရးဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေရးရႈပ္ေထြးမႈေၾကာင့္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္း အဟန္႔အတားျဖစ္ရ Print E-mail
ေဆာ္လမြန္   
စေနေန႔၊ ေမလ 10 2008 16:55 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ။     ။ ၂၄ နာရီၾကာ အကူအညီေပးေရးဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေရးအရ ရႈပ္ေထြးမႈမ်ား ေပၚေပါက္ၿပီးေနာက္ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္သည္ ေနာက္ထပ္ေလယာဥ္ ၂ စီးစာ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ေပးပို႔သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖၚ ေျပာၾကားသြားသည္။

သူတို႔ေပးပို႔ေသာ အဟာရျမႇင့္ ဘီစကစ္ ေလယာဥ္ ၂ စီးစာကို ျမန္မာအစိုးရက သိမ္းယူ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္ ဟူေသာ သတင္းမ်ား ေပၚထြက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ နာဂစ္ဆိုင္ကလုံးဒဏ္ ခံခဲ့ရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ေပးပို႔ေနေသာ အကူအညီမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းထားလိုက္မည္ဟု ကမၻာ့ စားနပ္ရိကၡာ အဖြဲ႔ႀကီး (WFP) က ေသာၾကာေန႔က ေျပာဆုိခဲ့သည္။

“WFP က စီစဥ္ထားသည့္အတိုင္း ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္း ေလယာဥ္ ၂ စီးစာကို ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ေဝငွျဖန္႔ျဖဴးေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ေဆြးေႏြးေနစဥ္ ယေန႔ ဆက္လက္ ေပးပို႔သြားပါမည္။ ပစၥည္းမ်ားကို WFP ကို ထုတ္ေပးမွာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု WFP ၏ ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔မူဝါဒ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး နန္စီ အီး ႐ိုမင္ (Nancy E. Roman) က ေရာမၿမ့ဳိတြင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္၍ ေျပာၾကားသြားသည္။

“ဆာေလာင္ မြတ္သိပ္ေနေသာ လူထုဒ ၉၅ဝဝဝ ကို ေကၽြးေမြးႏိုင္သည့္ အဆိုပါ အထူး ဘီစကစ္မ်ားကို ေဝငွျဖန္႔ျဖဴးရန္ မိမိတို႔တြင္ အခြင့္အေရး ရွိသည္ဟု ျမန္မာအစိုးရက ေျပာဆိုေနေၾကာင္း ရိုမင္ က ေျပာၾကားသည္။ သို႔ေသာ္ WFP သည္ အဆိုပါ အစားအစာ ရိကၡာမ်ားကို မိမိတို႔၏ ကိုယ္ပိုင္ ဝန္ထမ္းမ်ားျဖင့္သာ ေပးေဝသည့္ ထံုးစံရွိသည္။

ထိုအေတာအတြင္း မိမိတို႔ ကုလေအဂ်င္စီသည္ မုန္တိုင္းဒဏ္ အဆိုးဝါးဆံုး ခံခဲ့ရသည့္ ေဒသမ်ားရွိ လူေပါင္း ၂၁ဝဝဝ ကို အဆိုပါ ဘီစကစ္မ်ား လံုေလာက္စြာ ေဝငွေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္ဟုလည္း ရုိမင္ က ဆက္ေျပာသည္။

ထိုအေတာအတြင္း ရက္အတန္ၾကာ ေစာင့္ဆိုင္းခဲ့ရၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသည္လည္း C-130  ေလယဥ္တစီးစာ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ေပးပို႔ခြင့္ ရရွိသြားၿပီ ျဖစ္သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ အေမရိကန္သံအမတ္ အဲရစ္ဂၽြန္ (Eric John) က မိမိတို႔ ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရသည္ဟု ဘန္ေကာက္တြင္ ေသာၾကာေန႔ အေစာပိုင္းက က်င္းပသည့္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုသြားသည္။

ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရး လုပ္သားမ်ားကို စစ္အစိုးရက အလြန္ေႏွးေကြးစြာ တံု႔ျပန္မႈမွ ယခုကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံေရးအရ ရႈပ္ေထြးမႈမ်ား ေပၚေပါက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရက ထုိ ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႔မ်ားအတြက္ ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာမ်ား ထုတ္ေပးရာတြင္ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားျခင္း၊ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ေပးပို႔ရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္ ေတာင္းခံရာတြင္ ေႏွာင့္ေႏွး ၾကန္႔ၾကာလြန္းျခင္း စသည္တုိ႔ေၾကာင့္ အဆိုပါ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔မ်ား စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ျဖစ္ၾကရသည္။

“ဒါမ်ဳိး မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ ဒုကၡသည္ေတြ အေနနဲ႔ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ မရရင္ ေသဆံုးကုန္ၾကရပါလိမ့္မယ္” ဟု အေဝးေရာက္အစိုးရ အမ်ဳိးသားညြန္႔ေပါင္း အစိုးရဝန္ႀကီး ေဒါက္တာတင့္ေဆြက ေျပာသည္။

“ကမၻာ့ႏိုင္ငံမ်ား အေနနဲ႔လည္း စစ္အစိုးရကို ဒါမ်ဳိးလုပ္ခြင့္ မေပးသင့္ပါဘူး။ အခုလို စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံတကာ လူသားခ်င္း စာနာတဲ့ အကူအညီေတြကို ဆက္လက္ တားဆီးေနမယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းအေနနဲ႔ ၾကားဝင္ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္မႈေတြ လုပ္သင့္ပါတယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

နယူးေယာက္ၿမ့ဳိ ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ေသာၾကာေန႔ ေႏွာင္းပိုင္းက က်င္းပသည့္ အစည္းအေဝး၌ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံမ်ား၏ အကူအညီမ်ား လက္ခံသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးက ေျပာဆုိသြားသည္။ “က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြကို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ အရွိန္ျမႇင့္ အင္တိုက္အားတိုက္ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ အဆင္သင့္ ရွိပါတယ္” ဟု ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးက ေျပာသည္။

ကမၻာ့ကုလသမဂၢကလည္း ခန္႔မွန္းေျခ ၁ ဒႆမ ၅ သန္းခန္႔ ရွိသည့္ နာဂစ္ ဆိုင္ကလံုး ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ေဒၚလာ ၁၈၇ သန္း လွဴဒါန္းပါရန္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံမ်ားကို ပန္ၾကားထားသည္။ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသရွိ မုန္တိုင္းဒဏ္ အဆိုးဝါးဆံုး ခံခဲ့ရေသာ အသက္မေသ က်န္ရစ္ခဲ့သည့္ ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားထံ ယခုထိ အကူအညီ အနည္းငယ္သာ ေရာက္ရွိေသးသည္။
 
Mizzima Translation Service
Contact: mizzima.news@gmail.com

သူတုိ႔စကား

"ေနာက္ထပ္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ ဆုိတာကုိ ေမွ်ာ္မွန္းၾကည့္ေတာ့လည္း ဒီစစ္တပ္ဆုိတဲ့ စစ္ယႏၲရားၾကီးကလည္း ဘယ္လုိမွ ပီပီျပင္ျပင္ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ ေျပာင္းလဲလာမယ့္ အေနအထားဆုိတာ မျမင္ရေသးပါဘူး။ ဒါဟာ စိတ္ပ်က္ဖုိ႔ ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သုိ႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာေျပာ အရွိတရားက အရွိတရားပါပဲ။"

ဦး၀င္းတင္
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္

© Copyright 1998 - 2008 Mizzima News. All Rights Reserved