သတင္း ျပည္တြင္းသတင္း ခ်င္းျပည္နယ္ စားနပ္ရိကၡာ အက်ပ္အတည္းအတြက္ ‘အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး’
ခ်င္းျပည္နယ္ စားနပ္ရိကၡာ အက်ပ္အတည္းအတြက္ ‘အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး’ Print E-mail
မံုပီး   
အဂၤါေန႔၊ ၾသဂုတ္လ 26 2008 13:16 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ။     ။ ႂကြက္က်ျခင္း၊ မိုးေခါင္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဘက္ ခ်င္းျပည္နယ္တြင္ စားနပ္ရိကၡာ ျပတ္လပ္ကာ ‘အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီမ်ား’ လိုအပ္ေနသည္ဟု ရန္ကုန္မွ လူသားခ်င္းစာနာသည့္ ေအဂ်င္စီတခုက ေျပာဆိုသည္။  

ရန္ကုန္ရွိ ေက်းလက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေအဂ်င္စီ (CAD) က ခ်င္းျပည္နယ္ ေနရာအႏွံ႔အျပားတြင္ ဝါးသုဥ္းျခင္းေၾကာင့္ ႂကြက္က်ၿပီး စိုက္ခင္းမ်ား ဖ်က္ဆီးခံေနရသည္ဟု ဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။  

ခ်င္းျပည္နယ္ ေနရာအႏွံ႔အျပားတြင္ မိုးေခါင္ျခင္းေၾကာင့္ သီးႏွံမ်ား အထြက္ႏံႈးေလ်ာ့က်ကာ စားနပ္ရိကၡာ လံုျခံဳမႈမရွိသည့္ အႏၱရာယ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္ဟု (CAD) ၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဂ်ဳိးဇက္ဝင္းလိႈင္ဦး (Joseph Win Hlaing Oo) က ေျပာသည္။  

“အိႏၵိယ-ျမန္မာ နယ္စပ္တေလွ်ာက္မွာက ႂကြက္က်ၿပီး စားနပ္ရိကၡာေတြ ပ်က္စီးကုန္တာ၊ ျပည္နယ္ တျခားေနရာအႏွံ႔မွာေတာ့ မိုးေခါင္လို႔ လယ္သမားေတြ အခက္ေတြ႔ေနၾကရတာ” ဟု ဂ်ဳိးဇက္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။  

စားနပ္ရိကၡာ ရွားပါးမႈေၾကာင့္ ေတာတြင္းမွရရွိသည့္ သစ္ဥသစ္ဖုမ်ားကို ရွာေဖြ စားေသာက္ၾကရသျဖင့္ အစာအဆိပ္ ျဖစ္ကာ ထန္ထလန္ၿမ့ဳိနယ္တြင္ အနည္းဆံုး ကေလး ၄၄ ဦး ေသဆံုးသြားခဲ့ရသည္ဟု ျပည္ပအေျခစိုက္ ခ်င္း လူသားခ်င္းစာနာသည့္ အုပ္စုမ်ားက ဤအေတာအတြင္း ေျပာၾကားၾကသည္။  

“ေသဆံုးမႈသတင္းကို အတည္မျပဳႏိုင္ေသးေပမယ့္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ရြာတခ်ဳိ႔မွာ စားနပ္ရိကၡာ သိုေလွာင္ထားတာေတြပါ အားလံုး ပ်က္စီးကုန္လို႔ ေတာထဲက သစ္ဥသစ္ဖုေတြပဲ ရွာၿပီး အသက္ဆက္ေနၾကရတာ” ဟု ဂ်ဳိးဇက္က ေျပာသည္။  

ခ်င္းျပည္နယ္ ေတာင္ဘက္စြန္းၿမ့ဳိနယ္ ပလက္ဝတြင္ ႂကြက္က်မႈ အမ်ားဆံုးျဖစ္ၿပီး ေျပာင္းခင္းမ်ား၊ ယာခင္းမ်ားထဲတြင္ စားစရာဟူ၍ မက်န္ေအာင္ပင္ ျဖစ္ခဲ့ရသည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။  

“တခ်ဳိ႔ ေျပာင္းခင္းေတြဆိုရင္ အခင္းထဲမွာ ေျပာင္းပင္ အ႐ိုးကလြဲလို႔ ဘာမွမက်န္ဘူး” ဟု ဂ်ဳိးဇက္က ေျပာသည္။  

ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္ (WFP) က ေလ့လာ အကဲျဖတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာတြင္ ေသဆံုးသည္ဆုိသည့္ သတင္းကို သူတို႔အဖြဲ႔ အေနျဖင့္ အတည္မျပဳႏိုင္ေသာ္လည္း ဤသတင္းမွာ ျဖစ္ႏုိင္ဘြယ္ ရွိေၾကာင္းျဖင့္ ဤအဖြဲ႔၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဒါ႐ိုက္တာ ခရစ္စ္ေကး (Chris Kaye) က အီးေမးလ္ျဖင့္ သတင္းေပးပို႔ကာ မဇၩိမကို ေျပာၾကားသည္။  

“က်မတို႔ရတဲ့ သတင္းေတြအရ သီးႏွံေတြကို ႂကြက္ေတြက ဖ်က္ဆီးလို႔ အေျခအေနက အေတာ္စိုးရိမ္စရာ ေကာင္းေနပါတယ္။ ဒီၿမ့ဳိနယ္ေတြမွာ ေနတဲ့ လူထုအတြက္ ေရွ့မွာလည္း စားနပ္ရိကၡာ လံုျခံဳမႈမရွိတဲ့ ျပႆနာနဲ႔ ဆက္ရင္ဆိုင္ရႏိုင္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ခ်င္းျပည္နယ္ရဲ့ အေခါင္ဆံုး အေနာက္ဘက္ ေဒသေတြမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေကး က ေျပာသည္။  

ဂ်ဳိးဇက္ႏွင့္ ခ်င္းလူမ်ဳိး သက္ႀကီးရြယ္အိုမ်ား၏ အေျပာအရ ႏွစ္ ၅ဝ လွ်င္ တခါ ဝါးသုဥ္းျခင္းေၾကာင့္ ဤသို႔ ႂကြက္က်ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိသည္။  

အိႏၵိယနယ္စပ္တေလွ်ာက္ ဝါးသုဥ္းျခင္းမွာ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ကုန္တြင္ စတင္ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ၿပီး ေဒသအတြင္း ႂကြက္မ်ား အဆမတန္ ပြားမ်ားလာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ယင္းေနာက္ ဤႂကြက္မ်ားသည္ ခ်င္းျပည္နယ္၏ အဓိက အစားအစာျဖစ္ေသာ စပါးႏွင့္ ေျပာင္း အပါအဝင္ သီးႏွံမ်ားကို တေျဖးေျဖး စိုက္ခင္းမ်ားထဲ ဝင္ေရာက္ကာ ဖ်က္ဆီး လိုက္ၾကသည္ဟု ဆုိသည္။  

သို႔ေသာ္ ခ်င္းျပည္နယ္၏ ၿမ့ဳိေတာ္ ဟားခါး အပါအဝင္ ၿမ့ဳိနယ္ အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္မူ ထူးျခားစြာ မိုးေခါင္ျခင္းႏွင့္ ၾကံဳေနရၿပီး ေက်းရြာသားမ်ားအတြက္ စိုက္ခင္းမ်ားမွ သီးႏွံမ်ားမထြက္ဘဲ ျဖစ္ေနသည္ ဂ်ဳိးဇက္က ဆိုသည္။

“ဒါ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္း ေဘးႀကီး က်ေရာက္တယ္ဆိုတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးပါပဲ။ က်ေနာ္ ေျပာလိုတာကေတာ့ ဒီနယ္မွာ စားနပ္ရိကၡာ လံုျခံဳမႈ အက်ပ္အတည္းႀကီးနဲ႔ ၾကံဳေတြ႔ေနရၿပီ ဆုိတာပါပဲ” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။  

ဤသို႔ ဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိေသာ အက်ပ္အတည္းကို တံု႔ျပန္ ေျဖရွင္းေပးသည့္ အေနႏွင့္ ကုလဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အစီအစဥ္ (UNDP) ၊ စားနပ္ရိကၡာႏွင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရး အဖြဲ႔ႀကီး (FAO) ၊ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္ (WFP) တို႔ကဲ့သို႔ေသာ ကုလေအဂ်င္စီမ်ား အပါအဝင္ အဖြဲ႔အစည္း ၆ ခုက ခ်င္းျပည္နယ္သို႔ ‘အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး’ အကူအညီမ်ား ေပးပို႔ေနသည္ဟု ဆိုသည္။  

အဖြဲ႔အစည္း ၆ ခုျဖစ္ေသာ WFP, FAO, Groupe dechange et de Recherche (GRET), Care, Karuna Myanmar Social Services (KMSS), CAD တို႔က တနလၤာေန႔တြင္ ေတြ႔ဆံုစည္းေဝးကာ ခ်င္း ျပည္နယ္ရွိ ျပည္သူမ်ားကို အတူတကြ ပူးေပါင္း ကူညီၾကရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဂ်ဳိးဇက္က ေျပာသည္။  

ဤအဆုိျပဳခ်က္ အစီအစဥ္အရ ခ်င္းျပည္နယ္ရွိ ၿမ့ဳိနယ္ ၉ ၿမ့ဳိနယ္အနက္ ဖလမ္းႏွင့္ ကန္ပက္လက္မပါ အျခား စားနပ္ရိကၡာ အက်ပ္အတည္း ၾကံဳေတြ႔ေနရသည့္ ၿမ့ဳိနယ္ ၇ ၿမ့ဳိနယ္ကို အကူအညီမ်ား ေပးအပ္သြားမည္ဟု ဆိုသည္။  

“က်ေနာ္တုိ႔ CAD အဖြဲ႔ကေတာ့ ဟားခါးနဲ႔ ထန္တလန္ၿမ့ဳိနယ္ထဲက ေက်းရြာ ၂ဝ ေက်ာ္ကို အဓိကထား ကူညီေပးသြားမွာပါ” ဟု ဂ်ဳိးဇက္က ေျပာသြားၿပီး သူတို႔တင္ထားသည့္ အဆိုျပဳခ်က္အစီအစဥ္ (proposal) ကို ယူေကႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံတကာ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဌာန၏ အတည္ျပဳခ်က္ရရန္ ေစာင့္ဆိုင္းေနရဆဲ ျဖစ္သည္ဟုလည္း ဆိုသည္။

ဤအဆိုျပဳခ်က္သည္ ၆ လစာျဖစ္ၿပီး အငတ္ေဘးဒဏ္ ခံေနရေသာ ေက်းရြာသားမ်ားကို သူတို႔အဖြဲ႔က စားနပ္ရိကၡာမ်ား အခမဲ့ ေဝငွျဖန္႔ျဖဴးေပးႏိုင္မည္ဟုလည္း ဆိုသည္။  

CAD ၏ အစီအစဥ္အရ ကနဦး ၃ လတြင္ စားနပ္ရိကၡာမ်ားကို အခမဲ့ ေဝငွေပးသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ ၃ လတြင္မူ အစားအစာႏွင့္ လုပ္အားလဲလွယ္သည့္ အစီအစဥ္ကို အသံုးျပဳသြားမည္ဟု ဆိုသည္။ ေဒသခံလူထုအတြက္ ေရရွည္တြင္ အက်ဳိးမ်ားေစမည့္ လမ္းေဖာက္ျခင္း အပါအဝင္ အေျခခံ အေဆာက္အအံုမ်ား တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ေစၿပီး လုပ္အားခအျဖစ္ စားနပ္ရိကၡာမ်ား ေပးအပ္မည္ ျဖစ္သည္။

“က်ေနာ္တို႔ ဒီႏွစ္ မတ္လမွာ ကနဦး အကဲျဖတ္လုပ္ငန္းေတြ သြားလုပ္ေတာ့ ေဒသခံ ရပ္ရြာလူထုက စားနပ္ရိကၡာနဲ႔ လုပ္အား လဲလွယ္တာကို သေဘာက်ေပမယ့္ စားနပ္ရိကၡာ အကူအညီေတာ့ လိုေသးတာပဲလို႔ ေျပာၾကပါတယ္” ဟု ေကး က ေျပာသည္။  

“က်ေနာ္တို႔မွာ ရွိတဲ့ ရင္းျမစ္ေတြက ခြင့္ျပဳသေလာက္ လုပ္သြားမွာပါ” ဟု ေကးက ဆက္ေျပာသည္။  

“ဂ်ဳိးဇက္ကမူ ခ်င္းျပည္နယ္၏ စားနပ္ရိကၡာ အက်ပ္အတည္းကို ေရရွည္ ေျဖရွင္းႏိုင္ေရးအတြက္ ‘အစိမ္းေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး’ တရပ္ ဆင္ႏႊဲရန္လိုေၾကာင္းႏွင့္ ေလာေလာဆယ္ အက်ပ္အတည္းကို ေျဖရွင္းသည့္ အေနျဖင့္မူ ေနာက္ႏွစ္ စိုက္ပ်ဳိးရာသီ စတင္မည့္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဇြန္၊ ဇူလိုင္လအထိ ‘အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီမ်ား’ ကို လယ္သမားမ်ားကို ဆက္လက္ ေပးအပ္ရန္လိုေၾကာင္း ေျပာဆိုသြားသည္။
 
Mizzima Translation Service
Contact: mizzima.news@gmail.com

သူတုိ႔စကား

"ေနာက္ထပ္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ ဆုိတာကုိ ေမွ်ာ္မွန္းၾကည့္ေတာ့လည္း ဒီစစ္တပ္ဆုိတဲ့ စစ္ယႏၲရားၾကီးကလည္း ဘယ္လုိမွ ပီပီျပင္ျပင္ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ ေျပာင္းလဲလာမယ့္ အေနအထားဆုိတာ မျမင္ရေသးပါဘူး။ ဒါဟာ စိတ္ပ်က္ဖုိ႔ ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သုိ႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာေျပာ အရွိတရားက အရွိတရားပါပဲ။"

ဦး၀င္းတင္
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္

© Copyright 1998 - 2008 Mizzima News. All Rights Reserved