သတင္း ျပည္တြင္းသတင္း အင္တာနက္လိုင္း ျဖတ္ေတာက္မႈေၾကာင့္ အြန္လိုင္း ေလယာဥ္လက္မွတ္ အဝယ္ခက္
အင္တာနက္လိုင္း ျဖတ္ေတာက္မႈေၾကာင့္ အြန္လိုင္း ေလယာဥ္လက္မွတ္ အဝယ္ခက္ Print E-mail
နန္းေဒဝီ   
ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ 03 2007 19:36 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နအဖ စစ္အစိုးရပိုင္ တခုတည္းေသာ ပုဂံဆိုင္ဘာမွ အင္တာနက္လိုင္းမ်ား ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ရာ ျပည္ပေလေၾကာင္းလိုင္း အြန္လိုင္း ႀကဳိတင္လက္မွတ္ ဝယ္ယူရာတြင္ ၾကန္႔ၾကာမႈႏွင့္ အခက္အခဲမ်ား ေတြ႔ေနရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔မွ စတင္ကာ စစ္အစိုးရက အင္တာနက္လိုင္းမ်ား ျဖတ္ေတာက္ခဲ့သျဖင့္ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလေၾကာင္းလိုင္း လက္မွတ္မ်ား အင္တာနက္မွတဆင့္ အြန္လိုင္းျဖင့္ ႀကဳိတင္ မွာယူျခင္းမ်ားကို FAX (တယ္လီဖုန္းျဖင့္ မိတၱဴပို႔စနစ္) ျဖင့္ အစားထိုး လုပ္ကိုင္ေနရသည္။

“အခု ေလာေလာဆယ္ က်မတို႔ဘက္မွာ အင္တာနက္ေတြ မရဘူး။ ေတာ္ေတာ္ၾကာၿပီ အမေရ။ စက္ေတြက သံုးလို႔မရဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ လက္မွတ္ေတြကိုေတာ့ အခက္အခဲ မရွိေအာင္ က်မတို႔ အတတ္ႏိုင္ဆံုး FAX ေတြ႔နဲ႔ ထိုးေပးေနပါတယ္။ အဆင္ေျပေအာင္လို႔ လုပ္ေနရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လို႔ နဲနဲေတာ့ အခက္အခဲ ရွိေနတာေပါ့ေနာ္” ဟု ရန္ကုန္တိုင္း ေက်ာက္တံတား ၿမ့ဳိနယ္က ေလယာဥ္ ႀကဳိတင္ ဝယ္ယူႏုိင္သည့္ ဌာန Ticket Reservation Center ရွိ ဝန္ထမ္းတဦးက မဇိၩမကို ေျပာသည္။

ရန္ကုန္တုိင္း မရမ္းကုန္း ၿမ့ဳိရွိ ၈ မိုင္လမ္းဆံုမွ Shopping Centre တြင္ ဖြင့္ထားေသာ အင္တာနက္ ကေဖးဆိုင္မွ ဝန္ထမ္း တဦးကလည္း ယခုလို ေျပာဆိုသည္။

“ဒီမွာက အင္တာနက္နဲ႔ Games တြဲၿပီး ဖြင့္ထားတယ္။ အင္တာနက္ မရေပမယ္လို႔ Games က ဆက္ဖြင့္ထားတယ္။ အင္တာနက္ သံုးတဲ့သူ မရွိေတာ့ ေငြမဝင္ဘူးေပါ့။ အခုလို အေျခအေနမ်ဳိးဆိုေတာ့ ပိတ္ထားတာနဲ႔ တူတယ္” ဟု ေျပာသည္။

အင္တာနက္လိုင္းမ်ား ျဖတ္ေတာက္လိုက္ျခင္းသည္ လတ္တေလာ ျဖစ္ပြားေနသည့္ စစ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပသူမ်ားကို စစ္တပ္ႏွင့္ သူတို႔ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ျပဳေနေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္ႏွင္းသည့္ သတင္း၊ ဓာတ္ပု၊ံ ဗီြဒီယို မွတ္တမ္းမ်ားကို ျပည္ပသို႔ ထုတ္လြင့္ေနျခင္းကို ပစ္မွတ္ထားသည့္ အေနျဖင့္ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ အင္တာနက္ သံုးစြဲသူမ်ားက ေျပာသည္။

ယခုလို အင္တာနက္လိုင္းမ်ား ျဖတ္ေတာက္ရျခင္းသည္ Maintenance ေခၚ ျပဳျပင္ ထိန္းသိမ္းမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနသည့္အတြက္ ျဖစ္သည္ဟု ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ ပုဂံဆိုင္ဘာမွ ဝန္ထမ္းတဦးက ယခုလို ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ေလာေလာဆယ္ အင္တာေနရွင္နယ္၊ Residence ေတြ Backbone Maintenance လုပ္ေနရလို႔၊ အဲဒါေၾကာင့္မို႔ ေလာေလာဆယ္ အဆင္မေျပေသးတာပါ။ လိုကယ္ (ေဒသတြင္း) ေတာ့ အဆင္ေျပပါတယ္။ oversea (ျပည္ပ) သာ အဆင္မေျပတာပါ။ ဒီလိုပါ ျမန္မာျပည္ထဲက ပုဂံေမးလ္၊ ဒါေပမဲ့ MPT က ယူထားတဲ့ local ထဲက ေမးလ္ေတာ့ အဆင္ေျပပါတယ္။ အဲလိုမွ မဟုတ္ဘဲ Gmail/ Yahoo တို႔ oversea mail တို႔က ေလာေလာဆယ္ အဆင္ေျပအံုးမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ Maintenance လုပ္တာ မၿပီးေသးလို႔ပါ” ဟု ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး “ဘယ္ေလာက္ အခ်ိန္ယူမယ္ဆိုတာ Maintenance လုပ္ေနတဲ့ ကာလဆိုေတာ့ အတိအက်ေတာ့ ေျပာလို႔ အဆင္မေျပဘူး ခင္ဗ်။ ဖုန္းေျပာၿပီးေတာ့ နာရီဝက္ အတြင္းလည္း ေကာင္းသြားႏိုင္ပါတယ္။ မဟုတ္ရင္ မနက္ျဖန္၊ သဘက္ခါလည္း ေကာင္းသြားႏုိင္ပါတယ္။ အတိအက်ကိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အထက္ လူႀကီးေတြကပဲ သိမွာပါ” ဟု ေျပာသည္။

ယခုလို အင္တာနက္လိုင္းမ်ား ျဖတ္ေတာက္ လိုက္သည့္အတြက္ ျပည္တြင္းရွိ မိသားစုမ်ားႏွင့္ ျပည္ပေရာက္ မိသားစုဝင္မ်ား၊ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းမ်ား အၾကား အဆက္အသြယ္ ျပတ္ေတာက္သြားကာ၊ ျပည္တြင္း အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံျခားသား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကိုလည္း ထိခိုက္ေစႏုိင္ေၾကာင္း အင္တာနက္ ဆိုင္ပိုင္ရွင္ တဦးက ယခုလို ေျပာသည္။

“ဒီမွာေတာ့ ႏိုင္ငံျခားသား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ရွိတယ္ေလ။ သူတို႔ေတြအတြက္ ဒုကၡေရာက္တာေတာ့ ရွိတယ္။ ျပည္တြင္းေတြ အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံရပ္ျခားက မိသားစုေတြနဲ႔ အဆက္အသြယ္ ျပတ္သြားတာေတြ ရွိပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

 
Mizzima Translation Service
Contact: mizzima.news@gmail.com

သူတုိ႔စကား

"ေနာက္ထပ္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ ဆုိတာကုိ ေမွ်ာ္မွန္းၾကည့္ေတာ့လည္း ဒီစစ္တပ္ဆုိတဲ့ စစ္ယႏၲရားၾကီးကလည္း ဘယ္လုိမွ ပီပီျပင္ျပင္ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ ေျပာင္းလဲလာမယ့္ အေနအထားဆုိတာ မျမင္ရေသးပါဘူး။ ဒါဟာ စိတ္ပ်က္ဖုိ႔ ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သုိ႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာေျပာ အရွိတရားက အရွိတရားပါပဲ။"

ဦး၀င္းတင္
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္

© Copyright 1998 - 2008 Mizzima News. All Rights Reserved