အင္တာဗ်ဴး မလိမ္ညာသျဖင့္ တရားစြဲခံရ (ဦးသက္ေဝႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး)
မလိမ္ညာသျဖင့္ တရားစြဲခံရ (ဦးသက္ေဝႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး) Print E-mail
နန္းေဒဝီ   
ဗုဒၶဟူးေန႔၊ မတ္လ 05 2008 18:34 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ။    ။ ကမၻာ့အလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ILO) သို႔ တုိင္ၾကားမည့္စာမ်ား ကြန္ျပဴတာသံုး ဖိုင္သိမ္းတံ Memory Stick တခုထဲတြင္ လက္ဝယ္ ေတြ႔ရွိမႈျဖင့္ ဇန္နဝါရီလက အဖမ္းခံခဲ့ရသူ စမ္းေခ်ာင္းၿမ့ဳိနယ္ NLD ဥကၠ႒ ဦးသက္ေဝ သည္ ယမန္ေန႔က ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ အာမခံႏွင့္ လြတ္ေျမာက္လာသည္။

ဇန္နဝါရီလ ၁၉ ရက္ေန႔က မိတ္ေဆြျဖစ္သူ ဦးအုန္းသန္း ႏိုင္ငံေရးမႈျဖင့္ ထိန္းသိမ္း ခံေနရသည္ကို တရားရံုးတြင္ သြားေရာက္ ေတြ႔ဆံုစဥ္ အဖမ္းခံခဲ့ရျပီး ျပည္သူ႔ဝန္ထမ္းမ်ားကို ဝတၱရား ေႏွာင့္ယွက္မႈႏွင့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ပုဒ္မ ၃၅၃ ႏွင့္ ၁၈၉ မ်ားျဖင့္ စြဲဆိုခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ေန႔ခ်င္းပင္ အာမခံျဖင့္ လႊတ္ေပးခဲ့ရသည္။  သို႔ေသာ္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အီလက္ထေရာနစ္ ဆက္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၃၃ (က၊ ခ) ပါ ထပ္မံတပ္ျပီး အာမခံ ႐ုပ္သိမ္းခဲ့ကာ သူ႔ကို အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္သို႔  ပို႔ခဲ့သည္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ေတာ့ အီလက္ထေရာနစ္ အက္ဥပေဒကို အာဏာပိုင္မ်ားက ျပန္လည္ ႐ုပ္သိမ္းသြားခဲ့ရာမွ အာမခံ ျပန္လည္ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အဓမၼလုပ္အားေပး ခိုင္းေစမႈမ်ားကို ILO သို႔ တုိင္မည့္ စာမ်ားသည္ အတုပါဟု ထြက္ဆိုလွ်င္ လႊတ္ေပးမည္ဟု ရဲက အေပးအယူ လုပ္ခဲ့ျခင္းကို လက္မခံဘဲ ျငင္းလိုက္သည္တြင္ ပုဒ္မမ်ားတပ္ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ 

ေမး။ ဘယ္လို လြတ္ေျမာက္လာတယ္ ဆိုတာ ေျပာျပပါအံုး ဦးသက္ေဝ။

ေျဖ။ က်ေနာ့္ကို ပန္းဘဲတန္း တရား႐ုံးကေနၿပီးေတာ့ ပုဒ္မ ၃၅၃ နဲ႔ ၁၈၉ အရ တရားစြဲထားတဲ့ အမႈက အာမခံ ေပးလို႔ရတဲ့အမႈ ျဖစ္တယ္ေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ ထုတ္လႊတ္၊ ထုေခ်ခြင့္ က်ေနာ့္ကို အာမခံ ၂ ေယာက္ သိန္း ၅ဝ တန္နဲ႔ အာမခံတဲ့အတြက္ က်ေနာ့္ကို ထုတ္လႊတ္၊ ထုေခ်ခြင့္ ေပးလိုက္တာ။ သိန္း ၅ဝ ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း ပိုင္ဆိုင္တဲ့ လူ ၂ ေယာက္က အာမခံ ေပးရတယ္။

ေမး။ အလုပ္သမား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ILO) ကို တိုင္ၾကားမယ့္ စာေတြ ေတြ႔တဲ့ Memory Stick ေၾကာင့္ ၃၃ (က၊ ခ) ပုဒ္မတပ္ တရားစြဲခံထားတာေရာ ဘယ္လို အေျခအေနရွိလဲ။

ေျဖ။ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔က ပန္းဘဲတန္းတရား႐ုံးက အဲဒီအမႈကို ျပန္ ႐ုပ္သိမ္းသြားပါတယ္။ က်ေနာ့္ကို အဲဒီေန႔က အင္းစိန္ေထာင္မွာ လာၿပီးေတာ့  ပန္းဘဲတန္းၿမ့ဳိနယ္ တရားသူႀကီး ေဒၚခ်ယ္ရီ အမိန္႔နဲ႔ေပါ့ဗ်ာ။ ေထာင္ဝန္ထမ္းတဦးက လာဖတ္ျပသြားၿပီးေတာ့ ဒီအမႈကို ႐ုပ္သိမ္းတယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း လာဖတ္ျပသြားပါတယ္။ အဲဒီအမႈကို ျပန္႐ုပ္သိမ္းသြားပါၿပီ။

ေမး။ အခု အာမခံနဲ႔ လြတ္လာတယ္ဆိုတာ ဘာပုဒ္မနဲ႔ စြဲထားတဲ့အမႈလဲ။

ေျဖ။ ပုဒ္မ ၃၅၃ နဲ႔ ပုဒ္မ ၁၈၉ နဲ႔ တရားစြဲတဲ့ အမႈပါ။ ၃၅၃ က က်ေနာ္ ဦးအုန္းသန္းကို တရား႐ုံးမွာ သြားေတြ႔ေတာ့ ဦးအုန္းသန္းက စာတေစာင္ ထုတ္ေပးတဲ့ ကိစၥရယ္၊ က်ေနာ့္ဆီက Memory Stick ရယ္ကို ရဲအရာရွိက သိမ္းတဲ့အခါမွာ ဥပေဒ နည္းတက် မသိမ္းတဲ့အတြက္ က်ေနာ္ ျငင္းဆန္ခဲ့တယ္။ အဲဒီ ျငင္းဆန္မႈအေပၚမွာ ဝတၱရား ေႏွာင့္ယွက္ပါတယ္လို႔ ယူဆၿပီးေတာ့ ပုဒ္မ ၃၅၃ နဲ႔ တရားစြဲသလို၊ Memory Stick က ILO နဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့အတြက္ မသိမ္းဖို႔ က်ေနာ္ ေျပာတယ္။ သိမ္းသြားတဲ့ အတြက္လည္း ဥပေဒ နည္းလမ္းတက် မသိမ္းတဲ့အတြက္ ILO ကို သြားအေၾကာင္းၾကားေပးပါလို႔ ဦးအုန္းသန္း သမီးကို ေျပာလိုက္တာဟာ သူတို႔ကို ILO နဲ႔ ၿခိမ္းေျခာက္ပါတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ ပုဒ္မ ၁၈၉ အရ တပ္ၿပီး တရားစြဲခဲ့တယ္။

ေမး။ ဦးသက္ေဝ ကို စစျခင္း ပုဒ္မတပ္ တရားစြဲတာက ၃၅၃ နဲ႔ ၁၈၉ နဲ႔ စြဲထားတာ မဟုတ္လားရွင့္။


ေျဖ။ ဟုတ္ပါတယ္။ စစျခင္းတုန္းကေတာ့ အဲဒီပုဒ္မ ၂ ခု (ဝတၱရား ေႏွာင့္ယွက္မႈႏွင့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ) နဲ႔ စြဲထားတာပါ။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၉ ရက္ေန႔က ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္ အီလက္ထေရာနစ္ ဆက္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ အက္ဥပေဒ ၃၃ (က)၊ ၃၃ (ခ) နဲ႔ ေနာက္ထပ္အမႈ ထပ္ကပ္ၿပီးေတာ့ တရားစြဲတာေပါ့ဗ်ာ။

ေမး။ အင္းစိန္ေထာင္မွာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ေနခဲ့ရသလဲရွင့္။ တျခား ဘယ္သူေတြနဲ႔ အတူေနရသလဲ။

ေျဖ။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၆ ရက္ေန႔ကစၿပီးေတာ့ ဒီေန႔အထိပါပဲ။ စုစုေပါင္း ၆ ရက္ေလာက္ ေနခဲ့ရတယ္။ ၃ တိုက္မွာပါ။ အတူေနခဲ့ရတာက ၈၈ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြ ျဖစ္တဲ့ ကိုကိုႀကီး၊  ကိုျမေအး၊ ကိုဝင္းေမာ္၊ မဂၢၢင္ ဆရာေတာ္ႀကီး ၂ ပါး၊ ျမန္မာေနးရွင္း အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ကိုသက္ဇင္၊ ဦးစိန္ဝင္းေမာင္၊ ကဗ်ာဆရာ ကိုေစာေဝ၊ ဗိုလ္ကေလးက ကိုျပည့္ၿဖိဳးလိႈင္၊ ဦးဂမၻီရရဲ့အကို ကိုေအာင္ေက်ာ္ေက်ာ္။ ၂ ေယာက္တခန္း၊ ၃ ေယာက္တခန္း ေနရတယ္။ အခု ေနာက္ဆံုး ေနခဲ့ရတဲ့ တုိက္မွာဆိုရင္ ေလာေလာဆယ္ လံုျခံဳေရးအရ ဆိုၿပီးေတာ့ လမ္းေလွ်ာက္ခြင့္ ပိတ္ထားတယ္။ လမ္းေလွ်ာက္ခြင့္ မရေတာ့ က်န္းမာေရးအတြက္ လႈပ္ရွားမရေတာ့ က်န္းမာေရး ထိခိုက္လာတာေပါ့ဗ်ာ။ တတိုက္ထဲမွာပါပဲ။ ကိုဝင္းေမာင္ကေတာ့ အဆုတ္ပြၿပီးေတာ့ ေလႁပြန္ ေယာင္ေနတယ္။ အင္းစိန္ေထာင္ ေဆး႐ုံ ဆင္းလာတာ မၾကာေသးဘူး။ ကိုေက်ာ္စိုးက အျပင္မွာကတည္းက ေခါင္းမွာ ဒဏ္ရာရလာေတာ့ ေခါင္း ခဏခဏကိုက္တဲ့ ေရာဂါရလာတယ္။

ေမး။ Memory Stick ထဲမွာ ဘာေတြပါလဲရွင့္။

ေျဖ။ တကယ္တမ္း ILO ကို ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳမႈနဲ႔ အဓမၼ အလုပ္ခိုင္းေစမႈ ကိစၥေတြကို နယ္အသီးသီးက နစ္နာတဲ့ သူေတြက က်ေနာ့္ဆီကေနတဆင့္ တုိင္ၾကားလာတဲ့ စာေတြေၾကာင့္ က်ေနာ့္ကို အေရးယူတာပါ။ က်ေနာ့္ကို အၿငိဳးနဲ႔ လုပ္တယ္ဆိုတာ ထင္ရွားပါတယ္ ဆိုတာ က်ေနာ္ လံုေလာက္တဲ့ အေထာက္ထားနဲ႔ ေထာက္ျပႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ့္ကို ဖမ္းဆီးသြားစဥ္ ကာလမွာပဲ၊ ဇန္နဝါရီလ ၉ ရက္ေန႔မွာ ေက်ာက္တံတားၿမ့ဳိနယ္ ရဲစခန္းမွာ ခ႐ိုင္ရဲမႉးႀကီးက က်ေနာ့္ကို စခန္းထဲမွာ လာညိႇပါတယ္။ ILO တိုင္ၾကားမယ့္ တိုင္ၾကားစာေတြဟာ မမွန္ကန္ပါဘူးလို႔ ဝန္ခံ ကတိထိုးရင္ အေရးမယူပါဘူးလို႔ လာညိႇႏႈိင္းတယ္။ က်ေနာ္ လက္မခံခဲ့ပါဘူး။ ဒါေတြဟာ တရားဝင္တုိင္ၾကားႏိုင္တဲ့ အခြင့္လမ္း ရွိေနတဲ့အတြက္ အေရးယူလို႔ မရပါဘူး။ 

ေမး။ အခုလို လြတ္ေျမာက္လာတဲ့အတြက္ ဘယ္လို ခံစားရပါသလဲ။

ေျဖ။ က်ေနာ္ကေတာ့ အခုလို ထုေခ်ခြင့္ေပးတယ္ ဆိုတာက ဥပေဒ အခြင့္အလမ္းအရ က်ေနာ္ ခံစားခြင့္ ရွိတာပဲဗ်ာ။  ဒီလုိပဲ က်ေနာ္ ျမင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ ျပန္လြတ္လာတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွာ ကေလးစစ္သား အသံုးခ်မႈနဲ႔ အဓမၼ လုပ္အားေပး ခုိင္းေစမႈေတြ ပေပ်ာက္သြားေအာင္ က်ေနာ္ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ထားပါတယ္။

ေမး။ ေနာက္တေခါက္ ႐ုံးခ်ိန္းက ဘယ္ေတာ့လဲရွင့္။

ေျဖ။ အခုလာမယ့္ ၁၂ ရက္ေန႔မွာ ျပန္ခ်ိန္းထားပါတယ္။

 
Mizzima Translation Service
Contact: mizzima.news@gmail.com

သူတုိ႔စကား

"ေနာက္ထပ္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ ဆုိတာကုိ ေမွ်ာ္မွန္းၾကည့္ေတာ့လည္း ဒီစစ္တပ္ဆုိတဲ့ စစ္ယႏၲရားၾကီးကလည္း ဘယ္လုိမွ ပီပီျပင္ျပင္ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ ေျပာင္းလဲလာမယ့္ အေနအထားဆုိတာ မျမင္ရေသးပါဘူး။ ဒါဟာ စိတ္ပ်က္ဖုိ႔ ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သုိ႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာေျပာ အရွိတရားက အရွိတရားပါပဲ။"

ဦး၀င္းတင္
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္

© Copyright 1998 - 2008 Mizzima News. All Rights Reserved